陆建德（中国社会科学院外国文学研究所研究员）：《凤凰文库》以现当代著作取胜,这是它与以往各种经典丛书的差别所在。文学与人文学科并重，这是它的另一个特点。《凤凰文库》文学部分以美国文学见长，也有不少诺贝尔文学奖和其他国际知名大奖得主的作品。尤其应该强调的是有些里程碑式的小说（如品钦的《万有引力之虹》）非常难译，我愿在此由衷地向译者表示敬意。20世纪起始之初,我国译界前辈林琴南为《译林》作序时写道：“译著果成，余将掬壑雷亭下一溜清溪，洗我老眼，尽昼夜读之为快耳。”手捧这套沉甸甸文库，我们也应生出“尽昼夜读之为快”的愿望。
魏道儒（中国社会科学院宗教研究所研究员）：值得赞赏的是这个文库的“开放”方式，即既兼顾已经出版了的经过市场和学界认可的优秀著作，又不断精选经过充分论证了的新的高质量著作――这样，可以使这个文库具备持续的生命力。当然，新著不一定本本都经得起时间考验，但通过这种方式，终究可以使一批高质量的学术著作面世。事实上，从历史来看，一个文库中只要有20%的著作能流传30年，这个文库就不能算是失败。就此而言，《凤凰文库》的组织者是有勇气、有战略眼光的。而在时下学术著作出版普遍较难的情况下，这也是功德无量之举。
沈昌文（《读书》前主编）：我们出版界老一辈领导人刘杲先生有一高论：“出版：文化是目的，经济是手段。”出书也者，归根结底在于那个“书”，无论什么形式的书。书也者，无非是文化的载体，因此，更归根结底地说，搞出版，无非是传播文化。从这意义上说，凤凰出版传媒集团筹划和出版《凤凰文库》，确实做到了这一点。
何光沪（中国人民大学哲学院宗教学系教授）：党的十七大上，胡锦涛总书记提出要“发挥信教群众和宗教人士在经济社会发展中的积极作用”。宗教的影响。涉及社会的方方面面。面对这样一种形势，真正的有识之士必定会认识到，对宗教进行全面、客观、深入的研究是何等重要！《凤凰文库》把宗教研究列入其中，确实显示出其领导的远见卓识。
刘擎（华东师范大学历史系教授）：我特别关注文库中的“政治学前沿”系列和“人文与社会”系列，其中汇聚了许多当代世界第一流学者的著作。这些论著，不仅有助于我们深入理解西方重大的理论问题，也有利于我们在学术方法和分析进路方面获得启迪，为中国自身的学术建设和发展提供了有益的资源。更为重要的是，就论题而言，许多著作介入了对现代性以及现代民主政治的分析、反思与批判。这表明策划者具有敏锐的问题意识。这些问题不只是学科内部的焦点问题，也是公共领域中的重大问题。
叶汝贤（中山大学哲学系教授）：“马克思主义研究系列”的作者很好坚持了马克思主义理论本身的特色。一方面，科学地分析马克思主义理论史的基础问题，站在自己时代的高度做出判断，从而提供了返本开新的成果；另一方面，展开与西方各派哲学的沟通和对话，在现代思想发展的整体脉络中把握国外思潮的矛盾和动态，积极地回应各种时代问题，拓展马克思主义哲学的视野。这使得丛书具有明显的现实感。
余斌（南京大学文学院教授）：当前，文学的“轰动效应”不再，外国文学亦受其累，尤其是当年更能吸引读者眼球，也给中国当代文学带来更强烈冲击的现当代外国文学的翻译出版，尤显得冷落。短期的重点突击是有的，对诺贝尔文学奖潜在得主的押宝式投入即是显例，然而作为整体的现当代外国文学，已然逸出大多数出版社的视线之外。因此，译林出版社十数年如一日孜孜以求地经营“现当代外国文学系列”，不能不说是一桩豪举，令人钦敬。现《凤凰文库》将这个系列纳入，对现当代外国文学的译介工作是一个推动。优中选优，本属锦上添花，令人欣喜的是，编选者此时尚不忘雪中送炭，该系列中的《黑王子》、《荣誉之剑》、《万有引力之虹》等书便是首次推出中译本。作为读者，我尤其对后书的问世感到高兴。
何星亮（中国社会科学院民族与人类学研究所研究员）：改革开放以来，包括出版物在内的各类文化产品进口的多，出口的少。必须加大力度改变这一状况，增加出口优秀的文化产品。我们既要引进国外优秀的思想文化，同时也要输出我们祖先创造的优秀的思想文化。希望凤凰集团与新闻出版总署合作，推出面向世界的“凤凰文库”。
 |
