杨秀琼在第五届全运会比赛中拿到五个冠军:50米自由式(38秒2),100米自由式(1分29秒6),100米仰泳(1分45秒2),200米俯泳(3分41秒1),200米接力(2分49秒)――也是有她参加的香港队夺冠,而且这五项比赛成绩全部刷新了全国纪录。(以今天的眼光来看,恐怕少年队的选手也比杨秀琼游得快。查了一个资料“2006年亚洲女子游泳纪录”,跟杨秀琼一样的几个项目都是中国选手创的纪录,具体是:50米自由泳24秒51;100米自由泳54秒01;100米仰泳1分0秒16;200米蛙泳(旧称俯泳)2分22秒1)杨秀琼一鸣惊人,迅速蹿红,成为新闻人物,有记者形容她――“风度雍容华贵,双眸明亮,性格爽朗,穿玉色衣服,赤足趿高跟拖鞋,身躯健壮,远望如希腊女战士,言谈和蔼,含南国风味,十分可亲”。“美人鱼”的称誉由此而来。每逢有杨秀琼出场的比赛,观众席上的目光一齐向她注射,连光头和尚也赶来抢购门券,一睹“美人鱼”风采。
伟大如鲁迅,也评论过“美人鱼现象”――“我觉得中国有时是极爱平等的国度。有什么稍稍显得特出,就有人拿了长刀来削平它。以人而论,孙桂云是赛跑的好手,一过上海,不知怎的就萎靡不振,待到到得日本,不能跑了;阮玲玉算是比较的有成绩的明星,但‘人言可畏’,到底非一口气吃下三瓶安眠药片不可。自然,也有例外,是捧了起来。但这捧了起来,却不过为了接着摔得粉碎。大约还有人记得‘美人鱼’罢,简直捧得令观者发生肉麻之感,连看见姓名也会觉得有些滑稽。契诃夫说过:‘被昏蛋所称赞,不如战死在他手里。’真是伤心而且悟道之言。但中国又是极爱中庸的国度,所以极端的昏蛋是没有的,他不和你来战,所以决不会爽爽快快的战死,如果受不住,只好自己吃安眠药片。”(《且介亭杂文二集・徐懋庸作〈打杂集〉序》)
当年《良友画报》有一页全版刊登当代十大标准女性的照片,杨秀琼与何香凝、宋美龄、胡蝶、丁玲等一同上榜。