笔者对“林率”这个名字很熟悉,因为
陈林率(1905―1969),原名麟瑞,浙江新昌人,柳亚子的长婿,历任暨南、复旦、光华、震旦各大学教授,毕生从事教育、翻译和新闻编辑工作,同时也是著名的剧作家(即石华父)。早年入读清华,并加入清华文学社。1927年,清华文学社《文艺汇刊》上还有署名“林率”的诗《鸭声》,并附有“本社社员表”里有“陈麟瑞”的名字。1931年,陈麟瑞还曾以“陈林率”的名字与罗念生在中华书局合出了一本译作《傀儡师保尔》。
此文虽写于12年前,但陈子善先生去年重新编过一本“朱湘书信集”,且近来也有人稍稍提过“陈林率”,陈老师不可能没有注意到,现在收入《这些人,这些书》真应该修改完善。指出此点,目的所在,非向陈子善老师“求疵”,只是希望更多的读者去关注“林率”,如果他的诗文能尽早搜集整理出版,那真是大幸事。