美国作家“因为无知”而无缘诺贝尔奖

2008-10-22　来源：中华读书报　作者:■张龙海 我有话说

据10月2日《印度时报》报道，美国文学，就像经过金融海啸后的华尔街一样，已经失去其文坛霸主的领头羊地位。在瑞典皇家学院对本年度的诺贝尔文学奖进行最后评议时，常任秘书长霍勒斯・恩戈达尔（Horace　Engdahl）透露，由16个评委组成的评审委员会尚未做出最后决定。但是，恩戈达尔先生并未透露任何有关候选人的细节，只是同时称，诺贝尔文学奖获得者多数为欧洲作家，这并不偶然。“每个大国都有一流的文学作品，但是，世界文坛的中心仍然在欧洲，而不是美国。这一点是无可置疑的。”

在谈到美国文学时，恩戈达尔先生称，美国作家只关注他们自己的文化，“过于狭隘，过于闭塞”。他们作品的跨度不够，没有真正参与世界范围的文学对话。这种“无知束缚美国文学的发展”，降低其质量。

美国文学界对此言论表示不满，马上反唇相讥。美国国家图书奖的执行主席哈罗德・奥根布罗姆（Harold　Augenbraum）称，恩戈达尔先生关于美国文学的评论只能说明其本人对美国文学所知甚少，因为，美国通过移民接受世界不同文化，而且，19世纪以来，每一代美国人都在重新创造美国文学的精髓，并建议要寄书单给恩戈达尔先生，让其好好补课。

作为常任秘书长，霍勒斯・恩戈达尔先生既是评审委员会成员，拥有投票权，也是该委员会的发言人。其评论让本来夺魁呼声较高的美国作家菲利普・罗斯（Philip　Roth）、乔伊斯・卡罗・奥茨（Joyce　Carol　Oates）、约翰・厄普代克（John　Updike）和唐・德里罗（Don　Delillo）等看不到希望。美国作家最近获得诺贝尔文学奖的包括1993年的唐尼・莫里森（Toni　Morrison）、1976年的索尔・贝罗（Saul　Bellow）、1962年的约翰・斯坦贝克（John　Steinbeck）和1954年的厄尼斯特・海明威（Ernest　Hemingway）。