English

“黑猫警长”重出江湖抓“李鬼”

2008-10-29 来源:中华读书报 作者:记者陈香 我有话说
本报讯 “眼睛瞪得像铜铃,射出闪电般智慧;耳朵竖得像天线,能听见一切可疑音……”几乎整整一代人,都是看着、听着《黑猫警长》长大的。作为一个时代的经典,黑猫警长已经融进了一代甚至数代人的记忆和血液里。20年来,虽然各式各样冠以“黑猫警长”名头的出版物层出不穷,但真正的《黑猫警长》却似
已销声匿迹,少有讯息。“整整20年,我没有把《黑猫警长》授权给任何一家出版单位,只要是在市面上见到的‘黑猫警长’图书,都是盗版。”科学童话《黑猫警长》的创作者诸志祥先生说。

《黑猫警长》正式出版是在1984年,一推出后就获得中国作家协会首届儿童文学奖,销售达五六十万册。据诸志祥先生回忆,当时上海美影厂的一位知名导演发现了这本书,找到了他,将该书改编成了动画片,在全国的影院院线播出,在中央电视台反复播出,甚至有一年的春节联欢晚会上还播了一段《黑猫警长》。一时间,《黑猫警长》洛阳纸贵,加上盗版,《黑猫警长》的发行可能已经达到了数千万册,“黑猫警长”成为国产动画的代表品牌。

但是,整整20多年时间,诸志祥的《黑猫警长》没有再系统出版,虽然“二渠道书商可能有50%都做过《黑猫警长》”;《黑猫警长》的动画片也没有拍续集,包括诸志祥本人,20年来似乎也淡出了儿童文学圈,远离了人们的视线,知道他的人恐也不多。“你们是20年来第一家就《黑猫警长》采访我的媒体。”诸志祥感慨。“在出版界,《黑猫警长》确实是个很独特的现象。”湖北少年儿童出版社策划编辑室主任何龙说。

其中的原因究竟是什么呢?作家杨鹏认为,这些年来,出版界的潮流就是追新逐热,很少有主体出版。“出版社应该有主体意识,对品牌出版物应该不断维护和开发。一个如此有影响力的民族品牌,包装不到机器猫的程度,也应该是中等以上的一个品牌,但就这么被闲置遗忘了。”杨鹏告诉读书报,日本最早的铁臂阿童木,到现在其公司也一直在运作,开发新片子、新玩具等,但在国内,这样的例子太罕见了。

至于上海美影厂为什么没有继续拍摄《黑猫警长》的续集,其中更有隐情。“当时是1986年,美影厂拍了六集的《黑猫警长》,给了我300元的稿费,也没有和我签合同。后来《黑猫警长》火了,美影厂说你把‘黑猫警长’给我们,以后我们的本子全部用‘黑猫警长’的名字,我们来拍电影,你就别管了,不干就不给你拍。我当然不干了。”诸志祥气愤地说。同时,诸志祥认为,还有诸多不合理之处:“他们拍了电影,还搞了录像带、VCD,赚了不知道多少钱,我是一分钱都拿不到。我说这录像带、VCD都是咱们当时协议之外的,你应该给我稿费的,但有理讲不清。一个搞创作的,太渺小了。”

由此,《黑猫警长》的书和动画都就此搁置。所以,诸志祥说他在一定程度上还要感谢这些盗版书商:“没有他们,或者真的就没有人记得‘黑猫警长’了。”当然,诸志祥先生也不是没有做过努力。“图书盗版很多,我手上就有很多。北京有一家出版社用‘黑猫警长’的名出书,我找他们谈,他们说内容和你的不一样,不理会我。后来打官司虽然赢了,判了一万块钱,但来来去去车费都不够,我想就算了吧,随他们吧。”

直到2006年,何龙在一次偶然的聊天中,说有什么老资源可以开发的时候,有人提到《黑猫警长》,他当时觉得有必要赶快找到该书的作者。但很多人都已经不知道诸志祥在哪里了。叶永烈先生告诉他诸志祥原来是上海《少年报》的,但打电话到《少年报》,对方说没这个人。几经辗转,何龙从该社一位老编辑口中得知诸志祥多年前去上海作协了,找到作协,才知道诸志祥已经退休快十年了。何龙直接登门拜访,获得了《黑猫警长》的独家出版权,而“黑猫警长”的产品开发权则由“杨鹏工作室”获得。

是什么让《黑猫警长》20年来魅力不减呢?“当时国内的很多童话都没有离开道德教育、品德教育,我就想用一种比较快节奏的、新奇的,融知识性和趣味性于一体的方式来吸引孩子们。虽然觉得会有影响,但真没想到后来影响那么大。”诸志祥说。杨鹏认为,《黑猫警长》融合了冒险侦探的元素和理性探索的思维,每个故事的开头都是很诡异的似乎不可理解的场景,但随着故事情节的发展,都会给出一个科学原因,最后还会有情感上的升华,这就是《黑猫警长》的魅力所在。

诸志祥很温和,这么多年来一直不大管盗版问题。他表示,现在既然是独家授权给湖少社,该社于今年6月出版《彩图版黑猫警长全传(4册)》,为了维护作家和出版社的权益,“我们要开始行动打盗版了”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有