据了解，按照季羡林先生的指示并得到他的亲自指导，《季羡林全集》的编纂参照江西教育版《季羡林文集》的基本体例，主要增补1996―2008年间季先生撰述的散文、杂文、序跋、讲话、日记、书评等，也补入季先生早年发表而后来发现的学术论文及书评。同时，订正季先生流传于世的作品不同版本间的文字差误及错讹，尽量保持作品最初定稿或交付发表时的原貌。
经过两年多时间的编辑和筹备，《季羡林全集》前6卷已于2009年6月开印，计划于今年8月出版。2009年年底出版全集第7―12卷，2010年6月出版第13―20卷，全集的最后10卷将于2011年春出版。
2007年5月，时任北京外国语大学校长的郝平教授和北京外国语大学副校长、外语教学与研究出版社社长的李朋义先生一行赴301医院拜望季羡林先生。郝平校长和李朋义社长表示，季羡林先生数十年来笔耕不辍，著作等身，道德文章堪为中国一代学人楷模。季先生的皇皇巨著横贯中西，体现了他对东西方文化和人类文明的深刻理解。外研社是一个学术性、教育性出版机构，以“记载人类文明，沟通世界文化”为己任，努力朝着“最中国的国际出版社和最国际的中国出版社”的发展目标迈进。外研社向季羡林先生表达了出版《季羡林全集》的诚挚愿望。季先生对外研社的出版理念和实干精神给予高度评价，欣然同意授权外研社独家出版《季羡林全集》，并就全集的卷次、体例、收录内容等提出了指导意见。在得到季先生的独家出版授权后，外研社立即成立了专门的工作班子，广揽人才，聘请专家，于2008年年初建立了一支由熟悉季羡林先生学术的学界专家和精通业务的资深编审组成的编辑出版委员会，领导出版工作。为整理季先生的学术著作和文学作品，《季羡林全集》编辑委员会付出了艰辛的劳动。全集编委会严谨求实、精益求精的工作作风，也得到季羡林先生的充分肯定。
