凯尔泰斯获让•阿梅利奖

2009-08-12　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者王胡报道　匈牙利大作家、2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯・伊姆雷上周获得了2009年的让・阿梅利随笔奖（Jean　Améry-Preis　fur　Essayistik），并获奖金1.2万欧元（约合人民币11.6万元）。

授奖词认为，作为一个随笔家，凯尔泰斯的作品基于启蒙思想写成，吸取了野蛮的极权主义教训

，“致力于欧洲成为文明与自由的欧洲，否则它将不复存在”。

让・阿梅利奖以著名的奥利地哲学家和大屠杀幸存者让・阿梅利（1912-1978）命名，每两年在法兰克福书展期间颁发一次。

凯尔泰斯是该奖的第九位得主，上一届获奖者是斯洛文尼亚作家德拉戈・扬察尔（Drago　Jancar）。让・阿梅利本名汉斯・迈尔（Hans　Mayer），生为犹太人，在纳粹德国吞并奥地利时出逃法国，随后前往比利时，却因德侨身份被遣返法国。他再度潜回比利时，参加抵抗运动，不久遭逮捕，先后关押于奥斯威辛和布痕瓦尔德集中营。

战后，他改用法式笔名让・阿梅利――“阿梅利”系其原姓“迈尔”重排字母顺序而得，同时多年只在瑞士出版德语著作，而拒绝在德奥两国出书。其随笔集《超越罪与赎罪》深思了大屠杀和第三帝国的社会心理学本质，令他成为最重要的大屠杀作家之一。

凯尔泰斯也是大屠杀幸存者，在其随笔《作为一种文化的大屠杀》中，他思考了阿梅利及“大屠杀圣徒”们作为不受欢迎的见证者和终生受难者的命运。