苏联及俄罗斯国歌词作者米哈尔科夫去世

2009-09-02　来源：中华读书报　 我有话说

　　本报记者康慨报道　著名的俄罗斯诗人和作家、前苏联及俄罗斯现国歌的三度词作者谢尔盖・弗拉基米罗维奇・米哈尔科夫（Сергей　Владимирович　Михалков）8月29日在莫斯科新处女公墓隆重下葬。他于8月27日去世，享年96岁。

米哈尔科夫所著诗歌、儿童寓言和讽刺剧，在

20世纪50年代的中国曾多有翻译与出版。

此前，遗体告别仪式在莫斯科的基督救世主大教堂举行。

莫斯科和全俄大牧首基里尔一世赞扬米哈尔科夫是一个“关心他人”的人，并说：“作为一个作家和诗人，他已经进入了俄国文学史和我国历史，只有真正的好人才能成为好的儿童作家。”

1943年，米哈尔科夫与作曲家亚历山大・亚历山大罗夫合作，创作了苏联国歌，后于1977年十月革命60周年之际和2000年两度修改歌词，前一次删掉了“斯大林”的名字，后一次则改用对祖国河山的赞美，取代了苏联色彩强烈的表述。

但让他更出名的，是他两个在电影界大放异彩的儿子：安德烈・谢尔盖耶维奇・米哈尔科夫-冈察洛夫斯基和尼基塔・谢尔盖耶维奇・米哈尔科夫。安德烈是塔尔科夫斯基《安德烈・鲁勃廖夫》的合作者，后去美国发展。弟弟尼基塔更是影坛常青树，从苏联时代红到如今，以19岁主演的青春片《漫步莫斯科》和1994年执导的《烈日灼人》最为著名，后者为他赢得了当年的戛纳电影节评审团大奖和次年的奥斯卡最佳外语片奖。

谢尔盖・米哈尔科夫的夫人娜塔利娅・冈察洛夫斯卡娅是有名的女诗人，岳父乃先锋派画家彼得・冈察洛夫斯基，岳父的岳父则是另一位大画家瓦西里・苏里科夫。

2003年，米哈尔科夫90寿辰时，时任总统的普京登门拜访，颁授一枚二级为祖国服务勋章。而早在苏联时代，米哈尔科夫便获奖无数，包括三次斯大林奖（1941，1942，1950）。