English

汉字整形易推行难

2009-09-09 来源:中华读书报 作者:山东省青岛市 周义鹏 我有话说
近日,关于对“琵、琶、琴、瑟”等44个汉字的写法进行调整的新闻在网上引起纷纷热议,闹得沸沸扬扬,甚至热闹。声音主要有二:一是赞成调整,源于官方;二是反对整形,大多来自民间。

鄙人对汉字几无研究,也不敢对专家们所说的“字理”枉加评论,但笔者想就几个“简单”的问题说一道二。

当初,考

虑对这44个汉字进行整形时,专家真的是全盘考虑、反复研究了吗?有无考虑一旦正式推广施行,成本会有多高?会给人们的工作和生活造成多大的不必要的麻烦?

说一:不仅所有的电脑软件字库要重新编写,还有各种教科书、字(词)典都要进行修改、重印,类似的指示牌、单位名称、身份证、户口(本)等,都要进行修改和重新制作,这些修改所需要的时间和资金绝对是个天文数字。可能有的专家会想:不差钱!真的吗?此举一例:前段时间“石家庄市是否应该改名”的新闻众所周知。后来据估算,若石家庄市真的更改名称,至少要花十亿元人民币,而不可估算的经济损失更是远大于此。由此可见,实无必要对汉字进行修改。

道二:这44个汉字一旦真被成功整形,含有“整形字”且已印刷成册、装帧精美的那些教科书、幼儿读物、字(词)典等各种文本是不是全部要销毁?如果销毁,无疑是浪费资源,污染环境;如果不销毁,新的字(词)典、教科书走上市场后,人们使用时岂不是很容易混淆。此外,经过整形的汉字一旦施行开来,全社会不仅要付出巨大的物力和财力,更为要命的是,要承受和经历几年、几十年的书写、认知习惯一夜之间被突然改变的不适,这必然会造成人们使用上的痛苦和混乱,这样一来,不仅达不到调整的初衷,反而会带来更大的迷惘和混乱。显然,这是在添乱。修改汉字实无必要。

真不知某些“专家们”是特别害怕别人说他们不敬业、不精业,还是闲着实在没事干,找点儿乐,做一些噱头,赚一些名声,以期引起人们的注意?奉劝有关部门和诸君“专家们”:汉字整形容易推行难,莫折腾,折腾必遭众人谴!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有