本报讯 首届傅雷翻译出版奖评选活动日前结束第二轮评选，有4种图书进入最后的角逐，它们是：马振骋译《蒙田随笔全集》（上海书店出版社）、张祖建译《面具之道》（克洛德・列维―斯特劳斯著，中国人民大学出版社）、马胜利译《碎片化的历史学：从〈年鉴〉到“新史学”》（弗朗索瓦・多斯著，北京大学
出版社）、阎雪梅译《什么是西方》（菲利普・尼摩著，广西师大出版社）。据悉，该奖终评结果将于下月初揭晓。
傅雷翻译出版奖由法国驻华使馆文化处设立，旨在奖励中国年度翻译和出版的最优秀法语图书；由中、法翻译家、作家和大学教授组成的评委会根据中译本图书的翻译、出版质量进行评选。首届评奖共有26家出版社的39种图书参评，初评筛选出8种，复评选出4种，最终将评出1种获大奖。
