本报讯 2008年11月8日晚,著名诗人、翻译家袁可嘉在美国走完了87年的人生路。日前,中国社会科学院外文所为袁可嘉先生举行了逝世周年追思会。
袁可嘉先生对西方现代派文学进行过开拓性翻译与研究,著有《西方现代派文学研究》、《现代派论英美诗论》等专著,还主编了《欧美现代十大流派诗
选》、《现代主义文学研究》。他被认为是在中国新诗和西方现代派文学交融借鉴过程中,介绍较早、影响较大的中国学者之一。袁可嘉先生还是现代文学史上的重要作家,上世纪40年代的“九叶派”诗人之一,是这个时期将中西诗交融的优秀代表。当年他一手写诗、译诗,一手写诗歌评论,为中国现代主义新诗的成长披荆斩棘,摇旗呐喊。