English

北京图书订货会•业界

2010-01-13 来源:中华读书报  我有话说

莫言坦言新书改编电影难度大

本报讯“新书发布会以这种形式,完全超出了我的想象。”在1月9日的北京图书订货会上,作家莫言幽默的开场白引起满场爆笑。莫言说,自己近几年的小说,因为场景越来越虚化,越来越超现实,几乎没有改编电影的可能。“像《生死疲劳》这样的小说里

有很多超现实的描写,写一个人去世后转化成各种各样的动物,这个也许漫画还可以,改编电影就很难。《蛙》要改编成电影难度也很大。”

莫言说,他的中篇《师傅越来越幽默》,后来被改编为电影《幸福时光》,但很不成功。“小说家在写小说的时候千万不要考虑影视的问题,尤其不能为了吸引导演的眼光牺牲小说的艺术。有些小说家千方百计回避电影,与影视导演对着干,这也是很可贵的。”

(舒晋瑜)

林少华解读村上春树的文学世界

本报讯 1月9日上午,著名翻译家林少华在北京图书订货会主会场举办“为了灵魂的自由――村上春树的文学世界”讲座,为广大读者解读村上春树的文学世界。

林少华讲到,村上春树的作品之所以打动了那么多中国读者,是因其能让你“三天五天缓不过劲来”――有一种灵魂出窍的感觉。而村上的小说之所以能让人看完久久缓不过劲来,最主要的原因,“恐怕就是它触动了、摇撼了甚至劫掠了我们的灵魂――或让我们的灵魂一瞬间出窍,或让我们的灵魂破壳逃生。”

今年是村上走上文学创作道路的第30个年头。在浸淫村上文字20年之久、总共翻译了村上38部作品之后,林少华近期推出了带有村上传略和创作谱系性质的新著《为了灵魂的自由――村上春树的文学世界》(中国友谊出版公司),书中不仅有林少华对村上每部作品的品评,还连续提取了作家较为典型的生活细节和创作思想的变化轨迹。

(韩晓东)

评论家称“成人文学不应有优越感”

本报讯 近日,《中国儿童文学60年(1949~2009)》由湖北少年儿童出版社推出。该书研讨会上,多位评论家对中国儿童文学60年来的发展表示敬意,认为相较于儿童文学,“成人文学不应有优越感”。

评论家贺绍俊认为,该书不仅具文献性、学术性,同时也是工具书,“不仅仅研究儿童文学文本自身”。中国出版工作者协会副主席海飞回忆,参加莫斯科书展时,大会工作人员首先给儿童文学作家致敬,“国际上对儿童文学的认识和以前不一样了。”评论家雷达提出,对于儿童文学的认识,还应从灵魂塑造和人生高度来理解,“成人文学不应该有优越感”。评论家白烨认为,儿童文学有辉煌历史和宝贵经验,但目前来看,有本土文化特色又世界闻名的儿童文学作品尚欠缺,同时,对有些文学水准不高但名声又很大的作品的深度评论还不多,他期待儿童文学界通过批评方式对文学起影响作用。

《中国儿童文学60年(1949~2009)》收入300余篇论文及三种长篇文献,分为60年儿童文学发展思潮、理论观念、作家原创、文体建设、系统工程、历史纪程、图书辑目、国家大奖等八个板块,全方位、多纬度地梳理和探讨了新中国60年的儿童文学。(陈香)

“推理小说女王”鬼马星进京亮相

本报讯 1月6日,近两年在国内炙手可热的推理小说女作家鬼马星携新老作品亮相北京。雷达、张颐武、胡平等十数位权威评论家将鬼马星的推理悬疑作品置于当代文学谱系和当下中国文化背景下,现场给予定位。

自2009年签约二十一世纪出版社后,鬼马星已将她所有作品交其打理。本次由两岸二十一世纪出版社共同推出的“酷法医系列”、“少女莫兰系列”、《幽灵船》等作品旨将该类型小说的运营与传播覆盖到整个华语文学界,对于“推理”这一块中国出版的“处女地”,两岸的二十一世纪出版社都充满信心,他们还计划联袂将鬼马星的作品推广到数字出版、动漫、网游、影视和海外译介等领域。(红娟)

盛大文学预期今年进入运营年

本报讯 1月9日,盛大文学旗下的4家网站、3家图书策划出版公司和一家无线公司以统一组团、统一布展、统一信息发布、统一活动组织的形式,整体亮相,让观众清晰地感受到盛大文学的整体商业模式。这是盛大文学自2008年7月成立以来,最完整的一次集体亮相。

盛大文学CEO侯小强表示,在经历了2009年整整一年的布局之后,盛大文学已经初步完成了公司规划和渠道建设等工作。2010年是盛大文学的运营年,各项业务都会进入飞速发展的时期。侯小强表示,传统出版是盛大文学产业链中的重要一环。(舒晋瑜)

“小兔汤姆”系列图画书销售超百万册

  本报讯 1月9日上午,海燕出版社有限公司携手当当网共同在北京召开新闻发布会,祝贺“小兔汤姆”系列图画书累计销售超过100万册。海燕出版社郑荣社长表示,绘本阅读在中国儿童教育中尚待普及,仍需家长和老师共同努力。

“小兔汤姆”系列图书定位在幼儿图画书类,目标读者人群是2-6岁幼儿及家长和幼儿园老师。系列图书自2008年1月一经面世即广受好评,长期稳居当当网少儿图书排行榜的前十位,并被当当网评为终身五星级图书。据介绍,该书的营销思路是薄利多销,让利读者。为了能让更多的孩子读到引进版的好书,海燕出版社和当当网都采取了一系列措施,尽量减少消耗,如装订厂直送网店、节省物流费用及不退货、没有报废损失等。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有