《塞巴斯蒂安・奈特的真实生活》，［美］弗拉基米尔・纳博科夫著，谷启楠译，上海译文出版社2010年2月第一版，25.00元
纳博科夫用英语写作的第一部小说，被认为是《微暗的火》的试验性文本，
显示了纳博科夫对英语的驾驭能力，并成为著名评论家埃德蒙・威尔逊最喜欢的纳博科夫作品。主人公塞巴斯蒂安・奈特是一个虚构的俄裔英籍作家，他行踪隐秘，特立独行，以擅长写“研究小说”著名，但不幸英年早逝。故事的第一人称叙述者V是塞巴斯蒂安的同父异母弟弟，为了反驳传记作者古德曼对已故哥哥的歪曲，他决心为哥哥写一部传记。他仔细研究了哥哥的作品和少量遗留文件，走访了为数不多的知情人，力图追溯哥哥生前的踪迹。随着故事情节的展开，一个有才华、有个性、有怪癖的小说作家形象呈现在读者面前，而叙述者本人也在调查和写作过程中思考人生，思考文学创作，成了书中的又一个主人公。这是一部关于寻找作家踪迹、发现作家灵魂奥秘的仿传记体小说，带有强烈的自传色彩。评论家认为，这部“带有不合理的魔幻色彩的文学侦探小说”以华丽而简洁的方式探讨了时间、爱、死亡、艺术等永恒主题。
《明治开化安吾捕物帖》（下），［日］坂口安吾著，赵建勋译，吉林出版集团2009年10月第一版，33.00元
“捕物帖”是日本独有的一种侦探小说形式，此书则是坂口安吾最负盛名的短篇推理小说集。它结合了历史和推理这两大要素，当可使读者一窥日本转型时期的社会风貌。19世纪末，日本正值明治维新时期，人心不安、时局动荡，绅士侦探结城新十郎联合维新英雄胜海舟等人，在东京神乐坂一带展开了一系列曲折奇妙的推理冒险。其精巧细腻的解谜过程，展现了坂口安吾对推理小说的独到见解，蕴含着日本推理小说前所未有的广度和深度。坂口安吾(1906－1955)本名坂口炳五，日本“无赖派”文学的领军人物。坂口安吾认为推理小说是一种高级的娱乐，是“解谜的游戏”、“作者和读者的智慧比赛”，他的推理小说虽然数量不多，但几乎篇篇都是精品。
