“各专家学者代表了国内不同领域研究方向的一流水平，他们参与选题论证，可以使湖南省的出版工作和社会发展紧密联系，并跳出省内的局限。无论是哲学还是自然科学、文学艺术等选题，专家的论证，都有助于提高这一领域的学术理论水平，反之，可以使出版物跟上理论创新的步伐。”中宣部出版局局长陶骅认为，召开选题论证会是非常好的做法，说明湖南出版集团有全局的胸怀，有开阔的视野，有抓核心竞争力的工作力度。在出版工作中的整体布局中应抓住重点环节，选题论证就是重点环节。选题选对了，项目就成功了一半。专家们出谋划策，有利于提高出版质量。陶骅透露说，中宣部要启动马克思主义经典理论的出版工程和马克思主义中国化、大众化、经典化的传播工程和社会主义核心价值建设出版工程。明年是建党90周年和辛亥革命100周年，希望出版集团能够策划出有分量、有力度、有影响的选题，出版叫得响、传得开、立得住的精品力作。
张树军、张国祚、吴国盛、李士、曹文轩、贺绍俊等20多位知名专家学者参加了论证，对提交论证的选题给予了高度评价，普遍认为具有很高的出版价值，并就如何进一步完善选题提出了许多中肯的意见和建议。评论家贺绍俊连续参加了三届选题论证会，认为今年的论证会思路非常好。他说，今年的论证会注意打捞历史、整理国故，把过去有价值的学术文献用今天的眼光重新整理和阐释，这是非常有意义的学术工作。比如孙玉石主编的《中国现代诗论丛编》、《影响中国近代思想的30部译作》等很多选题都与这一思路有关。同时，贺绍俊也感觉收获很大。“通过出版这样的环节，把各领域专家聚到一起，通过具体的选题，让不同领域的专家发表意见，会上可以听到有针对性的具体意见，非常实际。”他认为，这样的活动，对出版部门很有帮助，因为从专家角度审视选题，可以看到出版社没能注意到的地方或选题的欠缺之处，对出版部门有很好的借鉴警示作用。评论家陈福民是第一次参加湖南省重点图书选题论证会。他认为论证会对于出版非常有益，学者的专家身份和旁观者的身份使他们的分析客观冷静，既考虑出版物的学术价值，给予学术把关，也分析其社会效益和经济效益。针对《西方艺术与人文译丛》，陈福民毫不客气地“泼了冷水”。他说，这套丛书收入的20本书，一半以上在十几年前都有译作。“学术界公认的是，当下的诸多译作80%不过关，很多是导师带着一帮博士生在做，不但文风不同，同一套书中专有名词的译法都不同，反倒是60年代以前的译作比较可靠。”他举例说，傅雷的翻译好，不仅仅是因为他的法语好，更重要的国文底子好，而现在译作良莠不齐，普遍质量较差，因此他建议出版社对于译作的重新出版慎重考虑。
湖南是承担国家重大出版项目较多的省份之一，如湖南人民出版社、岳麓书社承担了《中华大典・艺术典》以及《清史》的出版，湖南科技出版社承担了《爱因斯坦全集》《中医古籍珍本集成》的出版，中南大学出版社承担了《有色金属理论与技术前沿丛书》。湖南文艺出版社承担的国家“十一五”规划重点选题“大风”原创长篇小说丛书，已经引起文学界的反响，还将继续推进。由全省11家图书出版社共同承担出版的《湖湘文库》，是整理湖湘地方文献、研究湖湘文化的大型丛书，700卷册的鸿篇巨制，目前已经完成了一半的出版任务。
论证会共提选了69种选题，其中社会科学类选题31种，自然科学类选题17种，文学艺术和少儿类选题21种。这次论证之后，湖南省新闻出版局还将组织对余下的项目继续进行论证，吸收专家意见进一步调整完善后，确定湖南的“十二五”重点图书出版规划。
湖南重点图书选题论证会同时得到中宣部和新闻出版总署的高度重视。新闻出版总署出版管理司副司长陈亚明认为，文化实力要发展，选题是核心，抓好选题就抓住了出版业的核心竞争力。湖南出版集团前期做了很多铺垫工作，专家对于选题的论证，对下一步的“十二五”规划选题也会提供很好的参照。
 |
