本报记者 康慨 报道 “以我之见,好奇心是一种美德,”以色列大作家阿摩司・奥兹表示,“好奇的人比那些不好奇的人是更好的人。”
奥兹在日前举办的2010年布达佩斯图书节期间发表了上述高论。以色列是本次活动的主宾国。
此次匈牙利之行,奥兹带来了小说新作《咏叹生死》
匈牙利文学在线(HLO)上周刊登了对奥兹的长篇访谈。他表示,他自己就是一个非常好奇的人,好奇是他的思考方式,“因为每当我置身于陌生人中间:在火车站、机场或候诊室,我都会看人,观察他们,我看他们的身体语言、他们的衣服,我偷听他们断续传来的交谈,于是我想像他们的生活。这是一种美妙的消遣,我向所有人推荐,试着去想像他们,因为有了想像的帮助,我们就能从自我的囚牢中解放,进入到一个更加宽广的人生观念。”
这已不是奥兹第一次公开赞美好奇。2007年,在西班牙阿斯图里亚斯亲王奖的受奖演说中,他就有过类似的表述:“我相信好奇能够成为一种道德力量。我相信,对他者的想像可以疗救狂热与盲信。对他者的想像,不仅会让你成为更好的商人,或是更好的情人,还能成为更好的人。”
他希望并且也相信,那些互相憎恨的民族,可以通过小说达成彼此间的沟通,化解敌意,从而天下太平。
《咏叹生死》已于今年初由浙江文艺出版社出版了中文版,译者仍然是钟志清女士。