本报讯随着韩剧《小妇人》在央视的热播,《我亲爱的甜橙树》这个温馨浪漫的书名也被万千中国观众所熟知。天天出版社赶在“六一”前夕推出由葡萄牙文原著直接翻译的《我亲爱的甜橙树》,既完整地保留了原著中巴西异域独有的风土人情和文化特质,也最大限度地保留了原著充满童稚的近乎天籁的质朴文
《我亲爱的甜橙树》是一部有自传性质的小说,书中精确地“摹拟”一个名叫“泽泽”的5岁男孩的口吻,向广大读者叙述了一段温馨而伤感的生活片断,这部小说既是每个成年人对逝去童年的深切致意,也可以成为每个成年人体会与孩子相处之道的指南。据悉,从2000年到2009年,这部图书再版116次,被译成数十种语言在世界各地出版发行。(鲁大智)