本报记者 王胡 报道56岁的以色列反战作家大卫・格罗斯曼(DavidGross鄄man)上周获得了德国出版商和书商协会主办的德国书业和平奖,并将得到奖金2.5万欧元(约合人民币20.6万元)。
颁奖仪式将于今年法兰克福书展期间,于10月10日在法兰克福圣保罗教堂举行。
书业和平奖理
格罗斯曼1954年生于耶路撒冷,乃大屠杀幸存者一代之后以色列最有影响的作家和新闻人之一,其作品已被译为30余种语言,包括上海译文出版社2006年出版的张冲、张琼译《证之于:爱》。
今年春天,格罗斯曼首次访问了中国。在华期间,他对纽约出版的犹太人报纸《前进报》表示,中国在二战期间收留了成千上万逃离纳粹的犹太难民,像他一样的以色列人不会忘记并一直感激。但他也说:“文学和艺术应该是自由的,艺术家不受审查地表达其最深层次的思想、愿望、激情和观念,这是人类的首要利益所在。”
2006年以色列黎巴嫩冲突期间,格罗斯曼在以军坦克部队服役的儿子乌利遭真主党反坦克导弹袭击,当场死亡,时年20岁。他的另一个儿子现在与女友一起,住在中国的武汉。
德国书业和平奖创办于1950年,由德国出版商和书商协会每年评选,用以表彰对促进不同国家和人民之间互相了解有突出贡献的文化人士。去年该奖的得主是意大利作家克劳迪奥・马格利斯(ClaudioMagris)。土耳其作家奥尔罕・帕慕克,已故美国女作家苏珊・桑塔格分别于2005年和2003年获颁此奖。