我晚年生活比较喜欢看电视，十几年来看了不少很好的电视剧，但也常常感到遗憾，那就是人们太不重视汉字的正确读音了。普通话已推广了多年，汉字的正确读音是普通话的核心问题，没有正确的汉字读音，不能算是合格的普通话。演艺界从业人员的语言表达具有很强的影响力，是推广普通话很重要的一个环节，特别是播音员、电视节目主持人的汉字正确读音，应该是说标准普通话的楷模，他们的汉字读音的正误影响很大，对广大听众、观众具有耳濡目染的作用，但他们中的许多人不太注意汉字的正音问题，这不能不使我这个六十年代的老播音员感到十分遗憾。
下面是我发现且还记得的一些汉字错读问题，供大家指正。
气氛、氛围的“氛”字，正确读音为“fēn”。电视台的节目主持人，除少数几个播报新闻者外，几乎全都错成“fèn”，气氛成了“气愤”，氛围成了“愤围”。
“载”有两个读音，一是“zǎi”，有“年”或把事情用文字记录下来的意思，如“一年半载”、“千载难逢”和“载入史册”、“刊载”等。二是“zài”，如“装载”、“载重”等；另有个意思是充满，如“怨声载道”。这个字音常错读成“宰”，“载客”成了“宰客”。前段时间，播音员就把“载人飞船”错读成“宰人飞船”；这个读音还有“又”和“且”的意思，如“载歌载舞”，这个载字属文言助词性质。在电视节目中几乎都读成了“宰歌宰舞”。
“任”也有两个读音，一个用在姓氏上读作rén，还用在地名上，如任丘、任县。另一个读音是rèn，作为职务名称的“主任”；和担当和承受的意思，如“任课”、“任劳任怨”；委派，如“任人唯贤”；另有“由着”或“听凭”的含义，如“任其自然”；也可作量词使用，如“为官一任”。而刚刚播完的连续剧《笑傲江湖》中的“任我行”“任盈盈”，全部错读成“认”音了。该连续剧的收视率极高，其影响也会极大，会使许多把姓氏任（音“人”）错读作“认”音的人们更理直气壮地错读下去。
另外，姓氏“仇”，应读qiú。有些影视剧把《原野》男主角仇（音“求”）虎，错叫成仇虎。记得六十年代初我当播音员时，曾遇到过一件事，一篇新闻稿中讲到一位农民仇某某，我按正音读了。结果这位农民老大爷找上门来责难我骂他，因西北地区有个同音字“（尸下加求）”是脏话，他们都把姓氏的仇读作“仇恨”的chóu音。这个事还惊动了自治区的领导。几经解释才作罢。
“冠”也是两个读音，guàn（音“贯”）和guān（音“官”）。前者意思是居首位，如“冠军”、“产量居全省之冠”。后者是帽子，如“衣冠楚楚，又如“树冠”、“桂冠”等，还有“冠状动脉”、“冠心病”。中央台二套的健康节目中，两位医学专家都读的是正音，而节目主持人则口口声声说的是“贯心病”。还有人认为是专家读错了。
“似”的两个读音分别是：shì（音“是”）和sì（音“四”）。前者是助词“似的”，如“飞也似的跑了”、“像雪似的那么白”；后者是如同的意思，如“相似”、“近似”、“似是而非”、“似笑非笑”，副词如“似乎”。人们往往把前者错读成后者。
“行”有四个读音：①hán g，“行列”、“排行”、“行业”等；②hàng，如“树行子”，排成行列的树木；③xíng，如“另行”、“旅行”、“行踪”等，还有能干的意思，如“行不行”、“你真行”；④heng（轻音），如“道行”，是修炼的功夫，也比喻技能，在一些影视节目中，往往错读作“hang”（轻音）或“xíng”。
“难”两个读音是：nàn和nán。前者如“灾难”、“难民”、“苦难”，还有责备的意思，如“责难”“非难”；后者是与“易”相对的，如“难办”、“难题”、“难免”、“困难”等。在新闻节目中常用“排忧解难”，这个成语中的“难”字，节目主持人有读前者的，也有读后者的。到底哪个对呢？还得请语言学专家们研究之后决定。
希望我的这些粗浅意见，能引起有关人士的注意，重视起来并加以有效解决。
 |
