新华社平壤9月3日电朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日3日晚在欢迎中共中央总书记、国家主席江泽民的宴会上发表讲话。讲话详细摘要如下：
今天，我们高兴地迎接了中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席江泽民同志。
在平壤再次同尊敬的江泽民同志会晤，我感到十分高兴。我以朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国国防委员会的名义，向前来我国访问的江泽民同志，再一次表示热烈的欢迎。
正当朝中友好关系随着世纪交替取得新的发展的时候，江泽民同志前来我国进行访问。这表明了中国共产党、中国政府和中国人民在新的世纪仍要继续不断地加强和发展朝中两国友好合作关系的愿望。
朝鲜和中国是山水相连的邻邦，两国人民之间有着悠久的友好历史。
尽管世事发生了许多变化，但我们两国的党、国家和人民都坚持不渝地珍视和增进了朝中友谊。
今天，中国人民在尊敬的江泽民同志为核心的中国共产党的领导下，为建设现代化的文明中国而努力奋斗。由于中国共产党和政府奉行谋求和平、发展与合作的对外政策，中国的国际地位在日益提高，在国际舞台上的作用愈益增大。
我们衷心希望中国的党、政府和人民在把中华人民共和国建设成为富强的现代化的社会主义国家、实现国家完全统一的事业中，取得新的成就。
适应新世纪的要求，进一步加强和发展朝中友谊，符合两国人民的利益，对维护亚洲与世界的和平与安全，也是一个贡献。
我们党和人民将一如既往，为继续发展朝中友谊作出积极的努力。
我确信，江泽民同志这次对我国的访问，必将成为进一步加强我们两国之间友好合作关系的很有意义的契机。
