新华社北京1月30日电中国国家主席江泽民和摩尔多瓦共和国总统沃罗宁30日就中国和摩尔多瓦建交十周年互致贺电。
江泽民在致沃罗宁的贺电中说：值此中华人民共和国和摩尔多瓦共和国建交十周年之际，我谨代表中国人民并以我个人的名义，向阁下并通过阁下向友好的摩尔多瓦人民致以热烈的祝贺和美好的祝愿。
江泽民说，十年前的今天中摩建交，揭开了两国友好合作关系的新篇章。两国人民以诚相待，情谊真挚。两国在维护国家独立、主权和领土完整等涉及各自国家切身利益的重大问题上，相互理解，相互支持。各领域、各部门的交往与合作广泛密切而富有成果。中摩已建立起政治上平等互信、经济上互利合作、国际上相互支持的新型国家关系。
江泽民指出，回顾中摩关系蓬勃发展的十年，给我们最重要的启示是，双方恪守相互尊重、平等互利、互不干涉内政等原则，是两国关系全面、持久、健康发展的根本保障。他说，进入新世纪，继续发展中摩关系，深化中摩友谊，符合两国和两国人民的根本利益。我愿同阁下一道努力，共创中摩关系更加美好的明天。
沃罗宁在致江泽民的贺电中说，中华人民共和国是最早承认摩尔多瓦共和国独立的国家之一，他对此予以高度评价。1992年1月30日摩中建交后，两国建立在平等、尊重和互信基础上的理解与合作关系发展良好。10年来，摩中关系稳步发展，双方在重大问题上深入对话，在涉及国家主权、领土完整和反对分裂主义方面取得重要谅解，确立了政治、经济和人文领域合作的优先方向，奠定了双边合作的法律基础，不断扩大和深化全方位合作。双方频繁的交往为两国关系注入了新的动力。江泽民主席于2001年7月对摩尔多瓦共和国的访问进一步巩固了两国友谊。
沃罗宁说，基于对和平、公正和进步理想的追求，两国人民保持真诚密切的关系将造福于后代。摩中关系完全符合时代发展的需要，有利于建立一个尊重多样性与合作、更加美好和公正的世界。
