12月2日，国家主席江泽民在北京人民大会堂举行仪式，欢迎俄罗斯联邦总统普京。 新华社记者 兰红光 摄
新华社北京12月2日电 国家主席江泽民2日与来访的俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京举行会谈时一致认为，中俄战略协作伙伴关系在政治、经贸、科技、文化等各个领域都取得了可喜的成果。双方对中俄关系的美好未来充满信心。
在亲切友好的气氛中，两国元首就两国关系和共同关心的重大国际问题深入交换了意见，并达成广泛、重要的共识。
江泽民对普京来访表示热烈欢迎并回顾了10年来中俄关系的发展历程。他说，我们两国关系从相互视为友好国家，发展建设性伙伴关系，直至确立战略协作伙伴关系，连续上了三个大台阶，所有这些成果集中体现在我们去年签署的《中俄睦邻友好合作条约》中。现在我们之间的高层交往十分活跃并已定期化、机制化。经贸合作快速发展，规模日增。在国际事务中的磋商与协作非常密切。
江泽民说，我认为，10年来我们两国关系迅速发展的成功经验可归纳为：第一、高度的政治互信是基石。《中俄睦邻友好合作条约》中确立了两国世代友好、永不为敌的和平思想，有了高度的政治互信，才有两国关系今天的大好局面。第二、登高望远，着眼未来，从战略高度和长远眼光看待和规划中俄关系。第三、保持密切高层交往并机制化，及时处理和解决新情况、新问题。第四、相互尊重、互谅互让，相互考虑和照顾对方合理利益，通过谈判寻求彼此可接受的解决问题的办法，使双边关系保持良好发展。第五、树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，实现了两国边境地区的军事信任与相互裁军，共同倡导成立了上海合作组织，使我们各自的国内经济建设有了和平的周边环境。
江泽民说，展望未来，我们两国应遵循《中俄睦邻友好合作条约》的原则和精神，致力于不断巩固和发展睦邻友好合作关系。这是我们两大邻国的唯一选择，是两国人民的共同心声，符合当今世界和平与发展的时代潮流和中俄双方的共同利益。我们愿与俄方一道，与时俱进，开拓进取，不断谱写中俄两国关系发展的新篇章。
为此，江泽民提出建议：要充分挖掘《中俄睦邻友好合作条约》对推动双边关系发展的巨大潜力，继续全面落实这一条约，确保我们永做好邻居、好伙伴和好朋友；要保持并巩固现有的高层互访和定期会晤机制；要加快实施已达成的大型经贸合作项目，积极探讨新项目，不断提升和扩大经贸合作的水平和规模；要深化两国军技合作；要加强两军交流；要扩大两国在人文领域的合作，相互学习，取长补短；要促进两国地方合作的良好势头，发挥各自优势，扩大务实合作；要进一步加强民间交往，特别是青年一代的相互了解与友好。
普京首先祝贺中共十六大取得圆满成功，认为十六大是中国政治生活，也是世界政治舞台的重要事件。他说，我们衷心祝愿并深信，十六大提出的宏伟目标一定能够实现。俄方将同中国新一代领导人携手合作，使俄中睦邻友好合作关系不断向前发展。
江泽民说，刚刚召开的十六大选举产生了新一届中央委员会，党的中央领导集体顺利实现了新老交替。新任总书记胡锦涛同志也将与你会见。我相信你们一定会很快建立良好的工作关系，双方密切配合，继续推动中俄战略协作伙伴关系不断充实、深化。
普京完全赞同江泽民对两国关系10年来成功经验的归纳和就进一步推动双边关系发展提出的建议。他说，俄罗斯与中国的关系意义重大。过去10年，俄中全面友好合作关系在政治、经贸、科技、文化等各个领域都取得了可喜的成果，我们两国在国际事务中也进行了很好的协调与合作，所有这些使我们对俄中关系的美好未来充满信心。俄罗斯将一如既往地把同中国的关系置于外交政策的优先地位。俄方坚信，通过双方的共同努力，明年将成为俄中友好合作的又一个硕果累累的丰收之年。
在谈及当前国际反恐斗争等重大国际问题时，江泽民指出，反恐是国际社会面临的共同课题，也是中俄两国面临的艰巨任务。莫斯科发生的车臣恐怖分子绑架人质事件再一次表明其严重危害，中方坚决支持俄方在打击恐怖分子方面采取的正义行动。我们两国就反恐进行了多方面的合作，富有成果，应进一步加强。
江泽民说，和平与发展仍是当今时代的主题，世界多极化和经济全球化在曲折中继续发展。但另一方面，不公平、不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变，局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，南北差距进一步拉大。恐怖主义等非传统安全问题更加突出。面对新的挑战，国际社会应携起手来，少一些对抗，多一些对话；少一些傲慢与偏见，多一些交流与沟通。这样才能共同发展和进步。中俄两国密切的战略协作，是维护和促进世界和平与稳定的重要因素。我们今后应更加积极地推动世界多极化和国际关系民主化进程，呼吁各国共同树立以互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，为人类和平与发展事业作出更大贡献。
普京说，对当前的国际局势和全球重大热点问题，俄中两国的看法、立场是一致或相近的。俄方感谢中方在打击车臣恐怖主义的斗争中的宝贵支持，并将一如既往，通过现存的各种机制，不断加强两国的磋商、协调与合作，共同致力于维护世界和平。
会谈后，中俄两国元首签署了《中华人民共和国与俄罗斯联邦联合声明》，并出席了两国间五个合作协定的签字仪式，其中主要包括《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于移管被判刑人的条约》、关于1997年6月27日《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于建立中俄总理定期会晤机制及其组织原则的协定》的议定书和《中华人民共和国公安部和俄罗斯联邦税务警察总局关于打击危害税收征管犯罪和其他经济犯罪的合作协议》。
随后，江泽民和普京共同会见了中外记者并回答了他们的提问。江泽民指出，我刚才与普京总统举行了内容丰富的会谈，我们全面总结了中俄关系10年来保持顺利发展的经验，对今后一个时期两国关系的发展进行了规划，并就当前国际和地区形势深入交换了意见，达成了广泛共识。我们商定双方将继续努力，推动两国关系不断发展。
普京说，在与江泽民主席进行的会谈中，我们回顾了俄中关系近几年的发展，认为俄中关系发生了质的变化，上升到新的高度，解决了曾经存在的一些问题，建立了战略协作伙伴关系。俄方致力于加强这一关系，认为它有助于世界的安全与稳定。俄中一直主张建立一个多极化世界，主张加强联合国的作用。
会谈前，江泽民在人民大会堂举行仪式欢迎普京，并陪同他检阅了中国人民解放军三军仪仗队。
中方出席欢迎仪式的有国务院副总理钱其琛、全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、全国政协副主席宋健、民革中央主席何鲁丽、外交部长唐家璇、教育部长陈至立、外经贸部长石广生等。俄方出席欢迎仪式的有普京总统夫人普京娜、安全会议秘书鲁沙伊洛、副总理赫里斯坚科、外交部长伊万诺夫等。
中午，江泽民夫妇和普京夫妇在中南海瀛台共进午餐。
晚上，江泽民主席在人民大会堂为普京总统来华进行国事访问举行欢迎宴会。
 |
