本报华盛顿1月28日电美国总统布什今晚向国会发表了2003年的国情咨文。
布什在讲话中首先谈及经济问题。他说，我们的首要目标非常明确，即必须建立一个高速发展的经济，能够满足每一个正在寻找工作者的需要。布什称，在经历了经济萧条、恐怖袭击、公司丑闻和股市跌落之后，我们的经济已开始复苏，然而发展还不够快。随着失业率的上升，国家需要建立更多的小型企业，更多的公司需要投资和扩大规模。政府提出的减税计划将面向所有支付所得税的人，这项计划将帮助我们迅速恢复经济的发展。今年9200万美国人年收入平均将增加近1100美元，一个年收入4万美元的四口之家每年所需支付的联邦所得税将从178美元减至45美元。
布什说，第二个目标是为所有美国人提供高质量的、可负担的医疗保险体系。在未来10年内，将增加4000亿美元用于改革和加强医疗保险体系。
布什称，第三个目标是在加强环保的同时提高国家的能源独立性。我已经提交了一份综合性能源计划来改善能源效率和储备状况，发展更加清洁的能源技术，在国内发掘更多的能源。布什说，我还提交了“清洁天空法案”，计划在未来15年将发电厂空气污染降低70％。
布什指出，我们的第四个目标是对那些有困难的家庭给予同情。美国人民的善良、忠诚和理想主义是创造奇迹的动力。
布什在谈到反恐问题时说，我们正与其他国家联手，防止更多恐怖袭击的发生。美国和其他盟国目前已经挫败了多起恐怖阴谋，其中包括袭击美国驻也门使馆、驻新加坡使馆、沙特的军事基地、霍尔木兹和直布罗陀海峡的船只。我们还摧毁了基地组织在汉堡、米兰、马德里、伦敦、巴黎、布法罗和纽约的分支机构。
布什称，今晚，我命令联邦调查局、中央情报局、国土安全部和国防部的领导们一起行动起来，建立一个“恐怖威胁信息综合中心”，汇总和分析所有恐怖威胁信息。政府必须拥有最好最多的信息，以确保合适的人在合适的地点保卫我们的公民。
布什说，萨达姆拒绝解除武装，仍在欺骗世界。世界等待伊拉克解除武装已经12年了。美国不会接受对我们的国家、朋友和盟国的任何日益增长的威胁。美国将要求联合国2月5日召开会议，讨论伊拉克继续无视世界的事实。国务卿鲍威尔将呈报有关伊非法武器及伊同恐怖组织关系的信息和情报。我们将保持协商，但毋容置疑的是，如果萨达姆不解除武装，我们将领导一个同盟去解除他的武装。
图中左侧为美国副总统切尼，右后为美国众议院议长哈斯特尔特。图片均为新华社发
 |
