《快乐王子：雷斯勒斯》 
（英）塞缪尔·约翰逊著 
郑雅丽译 
北京大学出版社
王子出走，总是有原因的。春秋时晋公子重耳，因其父亲晋献公立重耳的异母弟奚齐为太子而出走，以逃奚齐之母骊姬的陷害。古印度北部迦因比罗卫王国净饭王的太子乔达摩·悉达多（即后来的释伽牟尼）有感于人世生老病死的苦恼而舍宫廷生活出家修行。英国作家塞缪尔·约翰逊所著《快乐王子：雷斯勒斯》中的阿比尼西亚王国王子雷斯勒斯，因为宫廷生活过于优裕，“不知所缺为何物”，他希望有所作为，但精神空虚，无可所为，遂决定和诗人殷讷、公主妮卡亚及其爱嫔佩凯出走，去“认识人生”。
王宫外的世界五光十色，千姿百态。他们遇到了各式各样的人，有少年，也有老人；有平民、文盲、隐士，也有权贵、财主、学者和世人……平民的生活使他们觉得：“他们表现美满，生活富足安定，其实家家有本难念的经。”文盲让他们觉得，“他们的常识，只限身边一二事物，除了吃的、穿的，一无所知。”学者告诉他们的是：“钱财无用，位居显要只有烦恼。……不抱希望，放弃追求。”雷斯勒斯和妮卡亚进入金字塔。他们对当初建造金字塔的动机，别具一种看法：“他们的日子越来越苦闷，见万民劳劳碌碌，永无宁日，把石头毫无意义地一块一块搭起来，便眉开眼笑。”这大概是平民心肠的体现——塞缪尔·约翰逊是为筹措母亲的殓葬费而写这本书的。
王子和公主并没有找到理想的快乐，不过他们明白了许多事理：聪明人“为自己选择的生活方式，是他们认为最可能令自己快乐的一种”；“快乐本身会带来痛苦，这就是人生”……结束出走时，公主决意办一所女子学校，为下一代建立慎言重行的典范；王子的愿望是拥有一个小国，维持公义，亲自监督政府各部门。他们从对快乐的空虚追求中走出来，迈向务实。这是他们出走的收获。
 |
