English

劳莱坞 迟来的大片

文化长廊
2003-06-19 来源:光明日报 本报驻伊斯兰堡记者 邹强 我有话说

1936年3月,英国殖民统治下的印度次大陆,第二次世界大战的黑云正在逼近。年仅17岁的女孩拉姆的生活出现了人生转折,她出生于印度教名门贵族,却与普什图族男子阿里·汗坠入爱河,两人携手私奔,在逃亡中拉姆巧遇一个穆斯林学者,受其感化皈依伊斯兰教,将名字改为努尔·杰汗,并和阿里·汗成婚。

拉姆家族大为震怒,将二人告上英殖民法庭。英国殖民者援引大英帝国法律,称女子年满18岁才能被视为成年,因而宣判拉姆和阿里·汗的婚姻无效。这一判决激怒了广大的穆斯林,穆斯林律师集体申诉,称拉姆既已成为穆斯林,就应该沿用伊斯兰律法,在伊斯兰律法中,女子年满14岁就被视为成年,有权决定自己的婚姻。但申诉没有成功,在爱情中绝望的阿里·汗奋然挥刀跃马,和英勇的普什图人一起加入到抗击英国殖民统治的伟大历史洪流中。

这是巴基斯坦的电影基地劳莱坞即将描述的故事《东方往事》。影片的配音和背景音乐已于5月底完成,正在泰国曼谷进行杜比环绕音效配置,将于7月25日和观众见面。影片编剧兼导演拉乌夫说,这是劳莱坞迄今少有的大制作。关于爱情、勇敢和牺牲的故事虽是虚构的,但又真实反映了在那个风云动荡的岁月里,南亚民众在殖民统治下受到扭曲的生活方式,以及觉醒后英勇抗击殖民统治者的历史画面。影片阵容强大,劳莱坞人气正盛的女星扎拉将出演一号女主角,并有不少英国演员加盟。影片的背景音乐也十分考究,力求真实再现20世纪30年代的历史氛围,加上利用现代科技制作的音响效果,无疑将给人们带来一种历史的穿透力和震撼感。

《东方往事》在巴部落区两次实地拍摄,其间也发生了不少故事。一名巴男演员摔断了腿,一名英国女演员中暑晕倒,还有一名特技演员脊背受伤。特别是,摄制组还遇上了部落区发生的枪战,部落区头领告诫摄制组最好立即离开是非之地,但导演扎乌夫毅然决然地说:“无论如何我也要完成拍摄,即便让我死在枪战中。”

长期以来,劳莱坞颓势难改。一则生产的影片大都制作低廉,缺乏现代科技的投入,二则采用乌尔都语、旁遮普语或普什图语等单语发行,使观众群体受到限制。而《东方往事》则首次采用当地语和英语双语发行,并充分运用现代科技手段,力求为灰色中的劳莱坞带来一点鲜亮的颜色。人们希望,劳莱坞这一迟来的大片,能给大家在酷暑里带来别样的文化享受。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有