今年10月,美国《国家地理》杂志在创刊115年之际,将在全球以20种语言文字文本同时推出一部该学会重量级的出版物——《透过镜头:国家地理最伟大的摄影作品》(Through the Lens:NATIONAL GEOGRAPHIC GREATEST PHOTOGRAPHS)。
对于美国《国家地理》这一举动,我国出版界立刻作出了反应。数家有实力的出版社、出版集团,以至外资图书发行在华机构等都参与了谈判竞争。出人意料的是,赢得加盟国家地理学会《透过镜头》这一全球出版合作伙伴行列,并最终获得中文简体字文本翻译出版发行授权的,是《时尚》杂志社与中国社会科学出版社。由期刊社与出版社联手共同参与版权合作,这在我国对外出版合作模式中亦属首例。