前几日，办公室一同事想了解纪晓岚的祖籍，抱来1999年新版《辞海》翻阅，居然没有查到！说出来，可能没有人会相信，我们其他同志反复核查，的确没有。在《辞海》从第768页至第769页所收“纪”（jì）字的23个词条中，只见黎巴嫩诗人纪伯伦和法国作家纪德的名字，一个中国名人都没有。难道《辞海》也崇洋媚外？《铁齿铜牙纪晓岚》曾风靡一时，一提纪晓岚就想到和珅看看和珅收到《辞海》里没有？我们在第648页找到“和珅”词条。再找出1979年版《辞海》，我们终于在第2638页找到了“纪昀”。在这一词条旁，注了纪字的另一个读音（三声jǐ），原来在读中国姓氏的时候，“纪”念三声而不是四声。我们恍然大悟，抱过新《辞海》翻到第764页，不仅找到了纪昀，还找到了纪昌、纪君祥（纪天祥）等中国历史名人。新版《辞海》与老《辞海》最大的区别在于新版以拼音检索为主，按照拼音排列，而老版按照字的笔划排列。这就出现了前面的情况，同一字因读音不同而词条排列在不同页码，查新版《辞海》一定要注意看看要查的字，是不是多音字，然后再查阅相关词条。
 |
