直排数字怎样写

2004-06-09　来源：光明日报　作者:张巨龄 我有话说

数字，同样属于语言文字的范围。它用以表示年份日期，或有关事物的数目等。比如“二OO三年七月十日”中的“二OO三”、“七”、“十”，以及“三百五十元”中的“三百五十”等，都是数字。

为了实现我国语言文字使用的全面规范化、标准化，整治出版物中数字书写形式混乱的现象，国家语言文字工作委员会和原

国家出版局，以及国家标准局、计量局、国务院办公厅秘书局、中宣部新闻局、出版局等七个部门，早在1987年1月1日就联合发出过通知，并颁布了《关于出版物上数字用法的试行规定》，其中明确指出：“凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字”。比如，上述例子中的“二OO三”、“七”、“十”，以及“三百五十”，就应改用“2003”、“7”、“10”，以及“350”等阿拉伯数字。

但是，这只是就一般的横排印刷品而且看起来又“很得体”的情况而言的。如果碰到（为了版面的整体美感，或其他特别需要）必须直排的情况，可就又当别论了。

这里，关于股票价格的数字，虽然都按“规定”用了阿拉伯数字，但由于是直排，其中的“14”、“7”、“18.5”等数字符号，个个都“躺”着。看起来反不舒服，不得体。

怎么办呢？

对此，国家语委等部门颁布的“规定”中又专门指出：“确需竖排时，文中所涉及的数字除必须保留阿拉伯数字”之外的，应一律“使用汉字”。

上例中的钱数，并非“必须保留”的阿拉伯数字，因而应一律写作汉字数码，即“十四”、“七”、“十八点五”元（或“十八元五角”）。那么，什么是“必须保留阿拉伯数字”的呢？一般说是指机器、仪器设备的型号数字。

这里，“Y155A”是专用型号，其中的数字“155”，则属于“必须保留”的“阿拉伯数字”，所以不用汉字。而关于容量和功率的“一百五十五”、“九十三”，以及“售价”的“八百四十五”等，则属于不是“必须保留”的“阿拉伯数字”，因而就一律写作汉字了。

其他呢，依此类推。

深万科属于业绩良好的大盘指数股，从去年六月的14元一路下跌到7元才止跌，近日反弹。

我用18.5元买入苏州高新，现在该如何操作呢？

雪花牌Y155A型家用电冰箱容量一百五十五升，功率为九十三瓦，售价八百四十五元。