读3月16日《光明日报》所载王霞林先生“对传统文化与现代化的一点认识”一文后颇受启发。然而美中不足的是,该文在引用孔子那些耳熟能详的至理名言时,把“吾日三省吾身”也列入其中并作为首句,应当说是因疏忽而弄错了。该句出自《论语・学而第一》,原文是:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习
乎?”这句话实为曾子所说。《论语》所记载的虽然主要是孔子的言论,但也有同时代人及其弟子的言论。把这句众所周知的名言张冠李戴,而且问题出在享有盛誉的高等级报纸上,是很不应该的。故笔者不揣冒昧,斗胆直言,希望予以澄清为佳。
