1月7日,杭州入冬以来少有的严寒。
西子国宾馆国际会议厅内却是暖意融融,文澜阁《四库全书》整理编纂研讨会在此间举行。北京、上海、台湾,甚至美国国会图书馆的专家都专程赶来参加这一盛会。
《四库全书》被称作“空前的文化经典”,文澜阁《四库全书》被称作“世界藏书史上的奇迹”,而重新影印出版
“奇迹”也好,“好事、盛事”也好,这都因为这部丛书的特殊经历。如果没有历代浙江人的奋力抢救,“奇迹”早已掩埋在历史的风尘中。
江南三阁文澜独存
据《文澜阁与四库全书》一书的作者顾志兴教授介绍,《四库全书》由乾隆皇帝钦定,由纪晓岚主持,于1773 1781完成。此书是中国历史上规模最为宏大、集中国古籍之大成的一部丛书,全书共收录图书3461种,79309卷,荟萃清乾隆中期以前的历代主要典籍。历时8年完成的《四库全书》共抄了7部,分藏于北京的文渊阁、北京圆明园的文源阁、沈阳的文溯阁、河北承德避暑山庄的文津阁以及杭州的文澜阁、扬州的文汇阁、镇江的文宗阁。
清代之后,战乱频仍,兵燹不断。扬州的文汇阁和镇江的文宗阁内的《四库全书》毁于太平天国的战火,江南3阁文澜仅存;而八国联军的大火也烧掉了文源阁的《四库全书》。7部珍藏仅存4部。北京文渊阁的《四库全书》在国民党败退大陆时带到了台湾,现藏于台湾的故宫博物院;沈阳文溯阁的藏书1966年运抵兰州,现藏于兰州;河北承德避暑山庄文津阁本后运到北京,现藏于北京图书馆。
杭州文澜阁《四库全书》在历次浩劫中几陷于毁灭,是浙江几代人的侠肝义胆才使文澜阁本能躲过战乱而幸存下来。
1861年,太平军攻陷杭州,江南著名藏书楼八千卷楼的主人、出身书香门第的钱塘人丁申、丁丙兄弟此时避祸于杭州城西的西溪。一日,兄弟俩在店铺购物时发现,用于包装的纸张竟是钤有玺印的《四库全书》,这使他们大惊失色。
丁氏兄弟自然知道《四库全书》的重要性。他们进而发现,店铺里成堆的包装用纸竟都盖有皇帝的玉玺。
文澜阁《四库全书》散失了！
文澜阁库书流落民间的事实使丁氏兄弟心急如焚。他们马上组织家人进行抢救。他们冒着战乱的风险,收集残籍予以保护,并雇人每日沿街收购散失的书本。如此半年,他们抢救并购回阁书8689册,占全部文澜阁本的1/4。
文澜阁本已残缺不全,怎么办？抄补！一项浩繁的抄书工程在浙江巡抚谭钟麟的支持下开始了。丁氏兄弟从宁波天一阁卢氏抱经楼、汪氏振绮堂、孙氏寿松堂等江南十数藏书名家处借书,招募了100多人抄写,组织抄书26000余册。《四库全书》在编撰过程中编撰官员曾将一些对清政府不利的文字删除,或将部分书籍排除在丛书之外,还有部分典籍漏收,丁氏兄弟借此机会将其收录补齐。此项工程历时7年得以完成。1882年,文澜阁重修完成,丁氏兄弟将补抄后的《四库全书》全部归还文澜阁。
到了民国时代,浙江省图书馆首任馆长钱恂继续组织补抄,这就是所谓“乙卯补抄”;稍后,海宁的张宗祥又发起“癸亥补抄”。经过丁、钱、张等人的共同努力,最后完成的《四库全书》比原来更为完整,原《四库全书》有漏抄,如补抄本《竹岩集》十二卷,原四库本仅三卷,册数上比原来增多;补抄依据版本优良,集清末全国藏书楼之精华;许多被馆臣删改的文字按原样据原本得以恢复。因此,补齐后的文澜阁《四库全书》是7部藏书中最完整的一部。因此,文澜阁本《四库全书》的历史文献价值高于文渊阁本、文津阁本和文溯阁本,是“四库学”研究的重要资源。
1937年,抗日战争爆发,杭州岌岌可危,《四库全书》又面临巨大的灾难。时任浙江大学校长竺可桢和时任浙江图书馆馆长的陈训慈组织阁书西迁。历时半年,辗转5省,行程2500公里,1938年4月,《四库全书》安全运抵贵阳,后又转运到重庆。
日本对文澜阁《四库全书》觊觎已久。原全国人大常委、浙江大学教授毛昭晰在研讨会上对记者说,杭州沦陷后,日本的“占领地区图书文献接受委员会”曾派人从上海到杭州寻找文澜阁本,想把这部珍贵的图书劫夺到日本去,但此时阁书已被安全转移了。
文澜阁《四库全书》历经沧桑,终于得以保存,这在中国以至世界藏书史上都是个奇迹。
文澜阁本濒临失传
杭州出版社成立于1995年,由于种种原因,发展缓慢,经营亏损,靠地方出版补贴过日子。2002年,该社全年70个书号,出版选题仅报了20余个;全社3个编辑室走得只剩下5个编辑,初创的杭州出版社处境窘迫。
2002年5月,杭州社科院亚太文化研究中心主任徐海荣调任杭州出版社总编辑。他上任后立即进行改革,并提出杭州出版社应围绕杭州、围绕西湖做文章的指导思想。于是《杭州文化丛书》、《西湖全书》、《西湖志纂》等一大批有关杭州有关西湖的书籍得以出版,出版社马上出现转机,当年就扭亏为盈,次年实现利润500多万元,出版社走出困境。
坐落在西子湖畔的杭州出版社,与孤山相距仅一箭之地。孤山之阳有一处飞檐斗拱、古色古香的古建筑,这就是中国四大藏书楼之一、因珍藏《四库全书》而名闻中外的文澜阁。珍藏于文澜阁的《四库全书》历经数代兵燹浩劫,书卷封面已硬化,部分书页发霉,书线脱落,如不及时抢救,将濒临毁灭的危险。《四库全书》能保存至今实非易事。文澜阁《四库全书》是目前中国仅存的4部中最完整的一部,若不及时抢救,这些典籍终有一天会成为一堆烂纸,中华民族的文化瑰宝将有失传的危险！
如何保护文化瑰宝 徐海荣想到,最好的办法就是重新出版《四库全书》。
拯救文化遗产
徐海荣决定重印《四库全书》。他先后走访了原国务院古籍整理领导小组副组长傅璇琮以及中华书局、中国社科院历史研究所、复旦大学的专家学者,咨询这些专家对影印出版文澜阁《四库全书》的意见,得到了专家们的鼓励和支持。这使他决心倍增。但重印《四库全书》工程浩大,近8万卷书要全部重印,大约需要3000万元的经费,成立时间不长的杭州出版社能承担如此巨大的出版工程吗？
徐海荣的设想得到了一些商界朋友的支持,他因此筹到了一笔启动资金。杭州市委宣传部则决定对该项目予以资助。《四库全书》出版计划正式上报后,也得到了浙江图书馆和浙江省文化厅的支持,省文化厅还将这一项目列为浙江省重大文化工程。
2004年夏,杭州出版社成立了出版文澜阁《四库全书》影印出版工作委员会,同时出版社还专门建立《四库全书》研究院,为完善《四库全书》出版提供意见。
《四库全书》由于年代久远,已出现许多破损残缺,有关专家的意见是,必须把缺书、缺卷、缺篇、缺页、缺行、缺字全部补上,对所缺部分,可用文渊阁本进行配补。经过反复商议,最后坚持“原真性”,“修旧如旧,保持原貌”的意见占了上风。原全国人大常委、历史学家毛昭晰教授说 “文澜阁《四库全书》,原来怎么样就怎么样,其本身价值就在于原真性。”因此,“原真性”便被作为出版此书的基本原则确定下来。
为了保护原书的完好,技术人员专门设计了翻拍架,同时组织了25名专业摄影工作者从事摄影工作。拍摄工作从2004年8月开始,到2005年4月,文澜阁《四库全书》全部拍成数字照片。
杭州出版社在影印文澜阁《四库全书》的过程中对各项技术问题的处理力求精益求精。文澜阁《四库全书》是朱丝栏,由于当时的技术条件的限制,这些栏框和栏线印得比较模糊,这些栏框都是整齐划一的格式。这次利用电脑技术,大胆创新,把这些栏框和栏线全部换成电脑设计的栏框和栏线,统一栏框大小、边空留白和统一的线条粗细与颜色使影印本的页面顿时增添了美感。
据徐海荣介绍,全书今年春就可开印,到年底,《四库全书》的印刷工作将全部完成。文澜阁《四库全书》影印版将印刷500套,每套价格大约在40万元左右。
重版影印本《四库全书》的消息传开,宁波一公司总经理找到徐海荣,一开口就要买6套。他说他自己要收藏一套,另外5套是代为5位要好朋友购买的。
徐海荣说,文澜阁本200年来非凡的经历足可以写成一部可歌可泣的电视连续剧。目前,这项工程正在加紧进行中。预计今年4月可以面世。
 |
