“呆板”究竟应当怎样读?
读者苏燕问:“呆板”在过去的工具书中注音为ái bǎn,现在的工具书中注为
dāi
bǎn,究竟应当怎样读?
答:1963年的《普通话异读词三次审音总表初稿》中规定,“呆板”读ái bǎn。
1985年的《普通话异读词审音表》对上述规定做了调整,规定“呆”统读dāi。也就是说,“呆”在任何情况下都读dāi。因此,现在的工具书与过去的工具书便出现了差异。
我们应当按照现在的工具书,将“呆板”读为dāi bǎn。
“一般的说”还是“一般地说”？
读者牛蓝弓问:我是一个图书编辑,在工作中,发现有“一般的说”,也有“一般地说”,请问哪一个对?
答:“一般地说”是对的。在《现代汉语词典》里有这样的例句:“一般地说,吃这种药是很见效的。”
在“一般地说”中,“说”是谓语动词,“一般”是状语。“地”在汉语书面语中的一个作用是充当状语的标志,“的”没有这种作用。因此,这里应当用“地”而不是“的”。
在日常生活中,“的”、“地”、“得”的误用屡见不鲜,应该引起我们的重视。
“登陆本站”还是“登录本站”？
读者方音问:自从有了互联网,“登陆”这个词就很流行,但也有用“登录”的,应该用哪个?
答:应该用“欢迎登录本站”。
“登录”有两个意思。一是指“登记”,如“登录姓名”、“登录住址”等。二是指在电脑应用中进入要访问的站点。例如:“欢迎登录光明网,我们的网址是www.gmw.cn。”
“登陆”也有两个意思,一个意思是说“从水域登上陆地”。例如:“台风麦莎明天早晨登陆。”另一个意思是比喻商品等打入某地市场。例如:“这款新式服装已经在北京登陆。”
 |
