今天,北京西单图书大厦的工作人员将一本洋溢着浓浓喜庆气氛的新书摆上了重点图书专柜。这是一本用国旗红作为封面主色的精美读物,在本月初的北京图书订
这就是中国出版集团公司精心策划、全力推出的《图说中国传统节日》一书。
与全球华人共享民族精神的荣光
《图说中国传统节日》最令人称道的一点就是出版者以中国人最生活化、最具亲近感的载体,传达了中华文明数千年的灿烂历史和光辉精神。近年来,中国出版业在弘扬民族文化、弘扬民族精神方面出版了一大批优秀读物。这其中,中国出版集团公司以其属下出版社雄厚的实力尤为成就斐然。集团下属的三联书店出版的“乡土中国”系列图书、中华书局出版的“正说”系列图书、中国美术出版总社出版的“艺术中国”系列图书、人民文学出版社与中华书局出版的“诵读中国”系列图书等都在出版界和读者中产生了积极反响。另外,中国出版集团公司由中宣部组织实施了“民族精神史诗出版工程”的主要出版任务。这次,集团所属世界图书出版公司出版的《图说中国传统节日》一书是他们在这一出版方向上的又一次尝试。
中国出版集团公司出版工作部主任宋焕起在接受记者采访时表示,民族文化、民族精神不是空的,它一定有着生动丰富、坚强牢固的载体。在中国人的生活中,传统节日就是一个充满活力、生机勃勃的载体。传统节日与中国人的生活密不可分,绵延数千年而且还在不断发展。这些年,一些年轻人对外来节日很熟悉了,但对我们民族的一些传统节日了解不深,正是基于此,我们决定选择传统节日这个视角来展示中华文化的恒久魅力,让海内外亿万华夏儿女特别是广大青少年更多、更丰富、更全面、更深刻地认识和了解中国传统节日的内涵与精神,以使我们的节日文化有更高的提升,充分体现它的时代价值。
应该说,《图说中国传统节日》的策划确实匠心独运。与以往我们出版的介绍民俗文化的图书不同,本书从中国300多个民族传统节日中精选出中国人最熟悉、最推崇的春节、元宵节、清明、端午、七夕、中秋、重阳7个节日来加以展示。这7个节日也是文化部颁布的国家级非物质文化遗产名录中的7个中国传统节日。
在《图说中国传统节日》一书中,民族精神、民族文化不是抽象的概念,而是丰富的情感与强烈的感染力。因为这些节日就是中国人的生活,像春节、中秋就不必多说了,清明节大至祭黄帝陵、小到每个家庭悼念自己先人,内涵非常丰富。再比如七夕,现在也已经被称为“中国的情人节”。这一切都说明,在我们的传统节日里,有许多深刻、美好、浪漫的内容,它值得每一个今天的中国人深入体味,把这些美好的传统发扬光大。已经完成的《图说中国传统节日》准确体现了出版者的策划要求,无论从内容还是形式上都体现浓厚的民族特色,有中国作风中国气派。
高质量体现中国出版水平
《图说中国传统节日》1月24日由中国出版集团公司下属的世界图书出版公司正式出版。据该公司的发行人员介绍,凡是看到这本书的读者都爱不释手,都表示很好看。
世界图书出版公司总经理李峰在接受记者的电话采访时介绍,《图说中国传统节日》的出版对我们来说也是一个挑战。集团要求这本书的印制要高质量,要能体现中国的出版水平。在形式上,我们采取了以图为主、以文为辅,图文并茂的方式。书中精选的图片文献丰富多彩,而且许多图片都是第一次出版面世。在装帧设计上,我们找了可以说是最优秀的平面设计公司,最终准确完整地实现了我们的策划意图。
书的封面用国旗红作为主色调,喜气祥和,烘托出强烈的节日气氛。玉龙图案优美简约。龙象征着民族精神之魂,旨在展现中华五千年节日文化的精髓。在玉龙怀抱下七个活泼可爱、天真烂漫的胖娃娃欢天喜地过大年的情景,不但寓意书中七节而且寓意着龙的传人发自内心、责无旁贷地将龙的文化世代传承和发扬光大、令中国传统节日文化永远拥有勃勃生机。
另外,全书内容由7个节日组成。每一篇章都安排了没有边框的整张彩图,尤显大气。在每一个节日篇章之前,还专门设计了一个隔页。在隔页正中又制作了一幅精美的小型张。同时,七个隔页分别用赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色彩印。用出版社的话说,是“七子寓七节、七彩绘中华”。
李峰说,现在看来,出版社对《图说中国传统节日》一书的内容和形式都充满了信心。它可以体现我们中国出版集团公司的水平,或者说,体现我们中国的出版水平。现在已经有日本的出版机构与我们联系,表示要购买版权。以前世界图书出版公司所出多是引进的科技类图书,近年来,按照中国出版集团的要求,他们一直在探索实践“走出去”的战略,力争把中国文化传达到世界各地。这本书就是出版社不懈努力的一个收获。李峰表示,《图说中国传统节日》的目标读者是全球华人,因此,该书的出版前言、后记、序、目录和每个节日的简介均采用中英文两种文字。根据目前的情况,出版社已决定很快出版《图说中国传统节日》的英文版、韩文版、日文版、还有面向我国台湾地区的繁体字版。
此外,李峰透露,《图说中国二十四节气》一书已开始组稿,预计将在几个月后出书。
中国传统节日是传承中华民族精神的载体之一,是联结海内外华人情感的精神纽带。《图说中国传统节日》受到的关注表明,民族文化、民族精神不是抽象空泛的,它就鲜活生动地存在于我们的生活之中,伴随、引导着我们走过了几千年岁月,并将继续前行。在中国人民努力实现民族伟大复兴的今天,如何更好地向世界传播、展示中华民族的精神瑰宝,《图说中国传统节日》一书为我们留下了成功的借鉴。(本报北京1月27日电)
 |
