伦敦高等法院2月27日开庭审理英国历史学者指控小说《达・芬奇密码》剽窃其著作一案。由于控辩双方的著作都进入欧美畅销书排行榜,在世界上有大批读者,这场官司格外引人关注。
《达・芬奇密码》是英国作家丹・布朗所著的小说,畅销世界多个国家。指控《达・芬奇密码》内容有剽窃的是历史学者麦克尔・贝吉特和
《圣血和圣杯》于1982年出版,该书在对圣血和圣杯进行研究后假设,耶酥基督并未被钉死在十字架上,而是与玛利・玛格达琳结婚生育,他们携子逃到了法国南部并建立了王朝,他们的后代仍然在世,受到了天主教内一些秘密社团的保护。但罗马天主教庭一直在包掩这个事实。由于内容新奇,该书进入畅销书排行榜,迄今已售出了200万册。
但2003年《达・芬奇密码》出版之后,该书受到很大的影响。麦克尔・贝吉特和理查德・利在这起官司中控告侵犯版权的对象并非《达・芬奇密码》作者布朗,而是出版该书的英国兰登书屋。不过,兰登书屋断然否认有侵权行为。他们合著的《圣血和圣杯》也是由这家著名出版社出版的。《圣血和圣杯》的第三名作者林肯以及布朗的妻子都没有出席27日的开庭,林肯已决定不参加对兰登书屋侵权的上诉,而布朗的妻子专为他做研究工作,就是把她认为丈夫或许会感兴趣的其他著作做长篇拷贝摘录后交给丈夫参考。
英国在1709年就颁布了保护版权的法规。根据现今法律对版权的规定,一本著作的主题思想不受版权保护,但其实际内容受版权保护,直至最后一名作者死后70年。因此,可以利用他人的主题思想进行自己的写作,但不得直接抄袭或编写他人的著作。此间法律界人士认为,如何界定一本书的主题结构,在当今信息快速传播的时代如何证明剽窃,一段康斯坦丁大帝于殡床上接受洗礼的论述有没有版权,诸如此类的法律技术问题是法院审理此案的难点所在。
《达・芬奇密码》已被翻译成40多种语言出版,在全世界售出了3600万册,作者布朗一年中就获利约1亿美元,成为亿万富翁作家。这本畅销小说还获得了英国图书奖。美国好莱坞根据这篇小说改编拍摄了电影《达・芬奇密码》,该片由好莱坞著名影星汤姆・汉克斯主演,耗资1亿美元,将在今年5月的戛纳电影节开幕式上首映。目前该片在英国大做市场宣传,但伦敦高等法院的审判很有可能推迟这部影片的上映。可以预见,不管判决结果如何,这场官司都给《达・芬奇密码》和《圣血和圣杯》做了免费宣传。(本报伦敦3月1日电)
 |
