日本观众盛赞杂技芭蕾《天鹅湖》

2006-08-30　来源：光明日报　作者:记者 单三娅 我有话说

本报北京8月29日电(记者单三娅)由广州军区战士杂技团和上海城市舞蹈有限公司联合创作的杂技芭蕾《天鹅湖》于7月23日至8月28日在日本东京、大阪和福冈演出,22场全部满座,中方每场演出收入是以前的十多倍,报纸、电视、广播大量报道的骄人业绩创造了中国舞台剧国际演出的新纪录。

据悉,杂技芭蕾《

天鹅湖》在日本演出时常常是掌声此起彼伏。每当出现精彩场面,特别是男女主演在芭蕾舞蹈中穿插惊险的抛、举、甩等动作,甚至站在肩上、头顶上跳芭蕾时,观众总是报以激动的喝彩声。东京的15场演出连站票也都售罄,8月13日演出结束后两位主角3次谢幕,大幕6次打开,最后一次拉开大幕时,舞台中央悬挂着“明年夏天再见”的巨幅海报,现场气氛达到高潮。那天日方特地举办了观众签名会,400多位观众排起长队等待主角签名,持续了1个多小时。

当日本观众得知剧中的舞蹈演员都是杂技演员时,对他们能跳出如此专业的芭蕾舞表示敬佩。日本芭蕾明星西岛干博先生对女主角吴正丹的表演赞不绝口。财团法人日本芭蕾舞协会会长薄井宪二先生以“神奇精彩、不可思议”来评论演出。评论家铃木秀明说:“把中国传统杂技与西洋芭蕾融合在一起,无论是作为娱乐作品还是艺术作品,都已达到了舞台作品的最高境界。中国用50年以上的时间制作的舞台艺术的成果,在《天鹅湖》中得到展示,这绝不是言过其实。”日本中华总商会会长颜安激动地向制作人表示:“这不仅是中国的艺术精品,更是亚洲的精品,杂技艺术的世界精品。”

杂技芭蕾《天鹅湖》在日本的演出不仅吸引了许多日本观众,也迎来了日本政界要员、文化界和侨界的名流。日本皇室高田宫妃殿下、参议院议长扇千景夫妇、文化厅次长加茂川幸夫、日中友好协会理事长村冈久平、日本音乐著作权协会理事长吉田茂夫妇、能乐观世流代表坂井音重夫妇等观看了首演。

杂技芭蕾《天鹅湖》的演出活动和消息频频见诸当地报端和电视,演出海报和精美剧照出现在东京、大阪、福冈街头以及宾馆、机场、地铁、百货公司。据中国大使馆文化处和主办方统计,大约有60多家报纸、杂志刊登了70余篇报道,40多家网站、7家电视台、5家电台都作了相关报道,有的还制作了专题节目。两位主角还数次做客电视、电台的直播节目。

杂技芭蕾《天鹅湖》的日本演出是继今年3月在俄罗斯巡演后的第二次国外巡演。据悉,明年1月底,该剧将赴纽约曼哈顿洛克菲勒中心的无线城剧院(RadioCity)上演2周,并开始为期近5个月的全美首期巡演;该剧在英国、法国、以色列、新加坡、巴西、西班牙、香港等地的演出谈判也在进展之中。