English

意大利名画惹风波(图)

2006-09-01 来源:光明日报 作者:本报驻罗马记者 马赛 我有话说

意大利画家曼特尼亚的两幅著名油画《死去的基督》和《圣塞巴斯蒂安》,最近在意大利几个城市之间引起了不小的争议。为举办纪念画家逝世500周年的画展,曼特尼亚的故乡曼图瓦市希望能够展出这两幅作品,但这一要求却遭到了油画拥有者――米兰布雷拉美术馆和威尼斯黄金宫的拒绝。画展组织者之一的曼图瓦市文化局长维

多里奥・斯加尔比对此表示坚决抗议,甚至把状告到了意大利文化遗产部长那里。

价值珍贵的两幅名画

《死去的基督》是意大利文艺复兴时期著名画家曼特尼亚的代表作,完成于公元1500年前后,以其稀薄暗淡的投光和独特的透视画法而闻名。从技术角度看,这是一幅当时罕有的、具有很强试验性的作品,表现出画家本人对人体解析和透视法则高度的研究成果。画面中,耶稣的身体被按照透视法的比例大幅缩短。为了突出表现画面后方的人体,画家还以等比例的方式缩小了前方物体。目前该画被米兰布雷拉美术馆收藏。《圣塞巴斯蒂安》也是曼特尼亚的著名作品,大约完成于1506年,现收藏于威尼斯黄金宫。“圣塞巴斯蒂安”在当时备受瘟疫折磨的威尼斯是一个颇为流行的绘画主题,恰好吻合了曼特尼亚极为有名的阴郁创作色调。曼特尼亚同时还创作了两幅《圣塞巴斯蒂安》主题作品,现分别收藏于法国巴黎卢浮宫和奥地利维也纳。

展期临近突生变故

曼图瓦、帕多瓦和维罗纳三市原计划从9月16日开始至明年1月14日,巡回举办纪念曼特尼亚逝世500周年油画展,展出来自140个博物馆的352件珍贵作品。其中曼特尼亚的作品有64件,《死去的基督》和《圣塞巴斯蒂安》自然必不可少。然而就在展期临近之时,却传出一个令画展主办方沮丧的消息:拥有《死去的基督》的米兰布雷拉美术馆和拥有《圣塞巴斯蒂安》的威尼斯黄金宫不愿再外借它们的珍品。原因是根据技术人员的评估,这两幅画的收藏状况“十分脆弱”,需要精心维护和保养,绝对不能移动或搬运。布雷拉美术馆的文物保护专家解释说,曼特尼亚在创作《死去的基督》时,为了能够使油画产生壁画般的效果而采用了胶画法,用料十分特殊,所选择的画布也非常薄,这就使得画布表层非常娇嫩易碎。因此,就算是做足了避免路途颠簸的万全准备,搬运此画还是过于危险。而《圣塞巴斯蒂安》不能外借的理由看起来则更加充分,黄金宫负责人阿德里亚娜・奥古斯蒂声称:“我们现在正在对此画进行修缮工作,大概需要两个月的时间才能完成。”如此一来,以上两幅作品的展出计划不得不面临夭折的危险。

博物馆可能另有隐衷

两个博物馆都不愿意出借它们的珍品,其实也是有苦难言。《死去的基督》一向被视为米兰布雷拉美术馆的镇馆之宝。伦巴第大区(米兰市所在大区)文化专员卡拉・迪弗朗切斯科无奈地说:“他们向我们借《死去的基督》,而与此同时罗马也想借拉斐尔的名作《圣母的婚礼》。你们想象一下,当游客慕名来到米兰布雷拉美术馆参观时,竟然发现美术馆中两幅最著名的油画同时消失,其场景会是如何?”该馆的工作人员还清楚地记得1987年4月一名日本游客参观陈列着《死去的基督》的6号展厅时发生的事情。当时《死去的基督》正好被外借,原来挂画的地方只留下一片空白。这名专程从日本赶来的游客用蹩脚的英语向工作人员询问,曼特尼亚的油画为何不见了。工作人员告诉他因为有一个国际画展,所以油画被外借了。当他紧接着询问在哪里展出时,工作人员回答说:“在东京。”这位日本游客听后差点没晕过去。而黄金宫负责人奥古斯蒂也认为,一个没有《圣塞巴斯蒂安》的黄金宫会魅力顿失的。从她的话中可以看出,一个博物馆如果失去了它的“灵魂”,哪怕只有几个月,其无形中的损失也是非常严重的。

主办者为此恼火

面对博物馆文物专家的否定意见,全国纪念曼特尼亚逝世500周年委员会主席、曼图瓦市文化局长斯加尔比并不赞同。他指责布雷拉美术馆和黄金宫的负责人是在撒谎,并写了一封公开信向意大利文化遗产部长鲁泰利求援:“尊敬的部长阁下,希望您能让博物馆方面说实话。米兰布雷拉美术馆不借《死去的基督》、威尼斯黄金宫不借《圣塞巴斯蒂安》,其理由都是油画的保存状况糟糕、不宜运输。但您千万不要被他们的谎言所蒙蔽……我真诚地希望您能干预此事,让我们获得以上两幅珍迹。一位如此著名的画家的标志性作品不能出现在纪念他逝世的画展上,那才是真正的损失。”斯加尔比列出了一张损失清单:光是《死去的基督》一幅画就能吸引20万以上的参观者。以每张门票8欧元的价格计算,届时如果不能获得以上作品,其损失将高达160万欧元。在信中,他还要求自费派遣两名文物保护专家前往以上两个博物馆,分别对两幅画进行现场检查和鉴定,以确定作品是否真如博物馆所说的那样受损严重。“如果不像博物馆方面宣称的那样,那么就没有理由让它们回避慕名而来的络绎不绝的参观者,更何况曼图瓦市还是画家的出生地。”

然而文化遗产部长的答复却让斯加尔比相当失望。鲁泰利回应说:“我们尊重文物保护专家们的意见,此事不应该强迫博物馆。”这对斯加尔比来说无异于当头一棒,他忿忿不平地说:“技术专家们在说谎。2002年我们还借过《死去的基督》,当时也请权威专家检查过,没有发现任何问题。一副画不可能在4年前还保存完好,但就在曼图瓦市展出前夕却突然‘生病了’。布雷拉美术馆不愿意失去它的象征性标志是可以理解的,但他们不能胡乱编造借口。其实如果将《死去的基督》拿来展出,对博物馆自身也是一次很好的宣传机会。”

业内专家意见不一

这场名画租借风波已经在意大利的文化界引起了一场不大不小的争论。反对出借作品的专家们认为,举办画展的场馆硬件设施必须符合一定的条件,否则博物馆方面不应出借它们的珍品。而曼图瓦市的展出条件恐怕尚未达到这样的标准。而且博物馆为了保持自身的特色,也不应该轻易外借藏品。但也有人认为,博物馆的理由说不过去。如果运用一切高科技手段,并由专门的文物保护专家陪同看护,作品的运输应该不成问题。在这个纪念曼特尼亚逝世500周年的非同寻常的时刻,如果能让50万参观者欣赏到其最著名的代表作,无疑将是一件伟大的文化盛事。不过绝大多数人都同意,应该建立起一种行之有效的管理制度,使艺术品租借双方都能有一个明确可循的规则。

《死去的基督》神奇复活

面对挫折,斯加尔比并不屈服。他坚持认为画作是完好无损的,应该拿到曼图瓦来。如果需要,画展主办方可以支付修缮油画的所有费用。在他的奋力争取下,事情如今终于有了转机,布雷拉美术馆总算答应出借《死去的基督》。这还要感谢鲁泰利部长,他在听取了专家经过现场检验所作的鉴定报告后,最终同意给《死去的基督》放行。鲁泰利还决定成立一个由7名业内技术专家组成的租借委员会,审查租借申请清单中所列的艺术品当前的保存状况,以便为其是否可以出借提供指导性意见。对此他解释道:“这样一来就不用每次单独讨论个案了。”面对部长的最新态度,伦巴第大区文化专员迪弗朗切斯科表示:“既然部长已经在专家鉴定的基础上表明了他的意见,那么我们尊重这一决定。”消息传来,斯加尔比的脸上终于露出了笑容,“我早就说过,《死去的基督》没有任何问题。”但是一场胜利并不能使他感到满足,斯加尔比还想要得到《圣塞巴斯蒂安》。他不依不饶地说:“既然黄金宫方面说要修缮此画,那最多一个半月也够了,我将在10月15日的曼图瓦画展等着《圣塞巴斯蒂安》的到来。”究竟能不能等得到,就要看这位性格倔强的文化局长如何再显神通了。

 圣塞巴斯蒂安

死去的基督

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有