一、开展规范网络语言的研究。要研究网络语言的组成、来源与发展;探索网络语言的规律、特点;研究网络语言与现今规范汉语的区别;研究如何促进网民对规范语言的使用。规范网络语言的研究要吸收各种先进文化在网络语言方面的精华,对广泛使用、合理创新的网络词汇予以肯定,由网络和语言文字方面的专家共同编撰规范网络语言词典,促进规范网络语言的推广和普及。
二、提高网民规范用语的意识。网络语言的不规范因素与网民的素质也有密切的联系,语言不仅是一种表达工具,也是一个民族文化心理的反映。素质影响语言,语言反映素质。作家冯骥才说过:“语言是一个民族文化的围墙,更深刻地讲是一个民族的心理,直接关系到一个民族的思维方式、情感和下意识等。”我们需要通过各种形式,在全社会开展规范网络用语的活动,从教育系统做起,加强小学、中学乃至大学规范网络用语教育,注重虚拟社会公共社区规范网络用语的管理,从点点滴滴培养和提高网民规范网络用语的意识。在网上开展规范用语、文明用语的活动,评选用语规范的网络文学和网络论坛,在社会上和网上形成规范用语的氛围。
三、建立规范网络语言的管理机制。应该要求网站建立和加强审核管理机制,尤其是大众媒体网站、政府网站、教育网站、行业服务网站,更应该如此。目前,有的地方已开始制定相关法规,例如,上海市制定了《实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法(草案)》,首次将规范网络语言行为写入地方性法规的草案,《草案》中对国家机关公文、教科书和新闻报道等提出了不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言的规定。
四、加强网络编辑人员规范网络语言的培训。网络编辑是随着网络的发展而出现的新型职业,网络编辑应该具备一定的语言文字编辑能力,但是有一些网站编辑业务素质不高,不注重语言文字的修养,或者一味地追求眼球效应,导致不规范的网络语言在网上蔓延。网上的海量信息使网站在转载时错误频出,特别是当信息源不规范时,转载的网站几乎都会犯同样的错误。因此,加强网站编辑的培训势在必行。
五、规范网络语言需要与信息技术发展密切结合。随着互联网技术的推进,新的词汇还会不断地出现,像3G、4G、隧道技术、网格、中间件等,都是这几年出现的新词。规范网络语言需要与信息技术发展紧密结合,要不断地更新和补充词汇库。同时,信息技术的发展也有可能促进规范网络用语的工作。(作者单位:中国地震台网中心)