两岸出版合作充满机会

2006-10-17　来源：光明日报　作者:王荣文 我有话说

由于中国崛起，华语文将成为世界第二大主流语种，全球华人也得到一个历史上千载难逢的机会：将可以用共同的中华文化根源滋养、用不同地域的美感生活经验，替新世纪新世界创造和贡献新的人类文明。因此，两岸出版业合作的最大发展机会，就是两岸出版人共同找到对的“选题”、对的“作者”，为分众“市场”做对的“

编辑制作包装”，分享资源技术，一起服务读者，走向国际。目前，华文世界与英文世界在知识产权方面输入输出的比例仍相当悬殊。因此，走向国际指的不仅是各国精英未来在使用华语文教材时，中华文化可以随之传播，更包括华人精英必须共同创造新著作来吸引未来的“华文通”。

韩国人发展文化产业，有一个明确的方向性口号，那就是“One Source,Multi-use”(同一资源,多元使用)。他们选择以电视电影作为内容“旗舰”，更重要的目标是创造一个无所不在的数字化与网络环境，让同一内容可以随时转化到互连网、手机、PDA、ipod等各种载体，服务全球。即使我们把“One Source,Mul-ti-use”限定在两岸图书出版领域来思考，也可以是“一个选题、两岸分工、多种版本、不同数字化载体”。的确，除了各种语文纸本的合作外，正如“谷歌”所说：在中国大陆有2.5亿人拥有手机、1.2亿上网人口，它所提供的数字化出版商机，绝对是两岸出版人不可忽视的合作与发展机会。（作者系台湾远流出版公司董事长）