意大利参议院议长马里尼日前在他的办公室,就中国的和平发展、中意关系等广泛话题接受了本报记者的采访。
现年73岁的马里尼曾长期从事工人运动,出任过政府部长,是一位广受尊重的著名社会活动家和政治家。
马里尼议长对中国改革开放以来在经济和社会领域取得的进步表示高度赞赏。他说,我真诚地相信,对意大利和欧洲来说,中国代表着巨大的机遇,而绝不是威胁;同样,对中国而言,意大利和欧洲也是巨大的财富。总之,经济增长对各方而言都是一种资源。
声称中国的发展是一种威胁并试图对亚洲市场进行遏制是完全错误的,甚至会适得其反。他说,意大利应当鼓起勇气面对挑战,并避免给自己的生产体系带来负面影响。我们应善用交流的机遇进行对话与合作。世界市场的近年发展表明,中国以及整个亚洲在全球的地位将越来越重要。中意两国不断扩大的双边贸易和日益增长的经济利益,要求双方在政治领域开展坚实而富有建设性的对话。普罗迪总理前不久率领庞大的代表团访华,就是回应这一进程的具体表现,它显示了发展同亚洲和东方的关系是意大利政府所关注的核心问题。普罗迪总理将那次访问定义为一次“政治企业”之旅不是偶然的,同中国的合作不能仅仅局限在经济领域,而应扩展到政治和外交层面。“中国一直以来就是我们的朋友,目前我们正在为加强双方业已开展的对话而努力。”
在谈到中意双方政治和经济合作的前景时,马里尼议长认为:“巩固双方的战略协作并为更广泛、有效的合作奠定基础,也意味着要共同面对一些问题。”他说,对意大利而言,将中意合作扩展到中小企业具有重要意义,因为中小企业在意大利的生产体系中占据着重要地位。同大企业不一样,中小企业只有联合起来,才可能进入亚洲和全球市场。对意大利和西方来说,中国是一个不断增长的巨大的消费品市场。从有利于市场增长和双方合作进程的角度出发,首先在经贸领域各方都应遵守国际贸易规则,其次是在政治上以真诚意愿在诸如人权、民法、维和使命等议题上开展对话与合作。我始终认为,民主不能输出,深入探讨和应对国际政治和经济领域的重大挑战,将是我们共同的机遇。
议长还谈到了两国议会合作。他说,扩大议会间的合作越来越受到中意两国的重视。在双方可能合作的层面,有许多重要议题,如中欧航线的联络和运输、迅速增长的旅游业、增加意大利对汉语和中国的认识、教育交流、环境保护、提高对卫生和科研重要性的认识、保护知识产权和国外专利、遵守贸易规则,改善外国企业权利、改善投资环境等等,都是双方议会可以作出贡献的领域。
在谈到中欧合作时,议长讲了他对意大利争取战略主动的思考。他说:意大利需要做好面对挑战的准备,以便成为中国理想的伙伴。就像普罗迪总理所说,意大利应该成为欧洲的“东方门户”。由于它的战略位置,意大利是地中海天然的后勤平台和通向北欧和东欧的理想入口。地中海在连接东西方的国际航海线路上的中枢地位越是为人们广泛认知,意大利的门户角色便越发重要。对我们的挑战在于如何站到全球化的前沿。意大利可以凭借欧洲――地中海政策,赢得它前所未有的重大挑战。普罗迪任欧盟委员会主席5年期间,“欧洲――地中海”政策已经得到了加强和巩固。(本报罗马10月16日电)
 |
