浪漫和激情的巴黎观众最近也感受了东方式的浪漫和激情。中国舞剧《大梦敦煌》1月26日至28日在巴黎会议宫上演,让法兰西为丝绸之路上的“罗密欧与朱丽叶”式的故事动容。
由兰州歌舞剧院演出的大型舞
《大梦敦煌》剧组是1月25日抵达巴黎的,与结束了维也纳金色大厅演出后先期到达这里的兰州交响乐团“会师”,这个200来人的演出阵容,使得无论是接待的酒店、还是演出剧场,或者提供演出协助的中国驻法国使馆,都感到不可思议――多年来他们习惯于接待比较小型的、相对成本较低的艺术团体。
一位在巴黎生活了20多年的华人说:“以往到法国演出的大多是中国的杂技,或者是官方的访问演出,观众这次抱着试试看的心态走进剧场,结果是对中国舞剧的敬佩和震惊。”几场演出后,将信将疑的演出商对这个“庞大而昂贵的”中国演艺产品吃了一颗定心丸。
巴黎会议宫有着3600多个座位,坐落在凯旋门的西侧,是欧洲最大的剧场之一。连日来,法国电视二台、电视三台等主流媒体追踪报道了《大梦敦煌》的排练及演出盛况。代理此次演出的昂高公司的贝拉・丹先生说:“普通的欧洲人以往只知道简单的中国文化符号,最多知道有个丝绸之路,并不知道中国有个兰州,还有个敦煌,现在好了,中国文化的魅力真正感染了他们。”
舞剧《大梦敦煌》创演5年来,已在全国30个城市和澳大利亚的悉尼、墨尔本共演出320场,曾荣获“文华”奖、“五个一工程”奖和“荷花”奖三项国家大奖,以及位居2003年―2004年度“国家舞台艺术精品工程”十大精品剧目榜首,成为对外宣传敦煌文化的“西部艺术第一品牌”。
这部舞剧的庞大编制曾经限制了它“走出去”的步伐。在外国演出商“大幅精简队伍,大量压缩设备”的要求下,多次未能成行。但是它所承载的中国文化含量和中国精神风貌,又使得外国演出商对它爱不释手,最终法国演出商决定赌一把,把这个演出队伍多达120人、满满三个集装箱设备的文化产品“原装进口”到法国。《大梦敦煌》的演出效果最终没有让他亏本和失望。
长期以来,兰州歌舞剧院一直是把创作的目光定位于西部,以河西走廊辉煌丰厚的文化留存作为创作元素。5年前,他们在入不敷出的境况下背水一战,本着用产业化的运作方式将舞台艺术推向市场的宗旨,邀请舞蹈家陈维亚、作曲家张千一、撰稿人赵大鸣、舞美设计家高广健、灯光设计师沙晓岚等共同加盟,先后五次前往敦煌,数次修改,精心制作,这就使得《大梦敦煌》的最终成本高达536万元。对于一个市级小团来讲,这是一个天文数字。在这种情况下,他们得到了政府支持的188万元拨款,争取到100万元企业赞助,另外借贷了200多万元,其中的风险不言而喻。但是,《大梦敦煌》的创演应验了资本市场的一句话:“高风险,高收益”。至今,该剧的演出收入已达3500万元。
此次《大梦敦煌》赴欧演出一共31场,法国之后,剧团又到西班牙和葡萄牙进行巡回演出。
剧照摄影:吴平关
 |
