特邀嘉宾：中国人民武装警察部队学院陈友谊赵凤柱申天松
主持人：本报记者温庆生
文化传播是完成维和任务的基础
主持人：我国
陈友谊：维和中的文化传播，无疑具有多层面的意义。中国维和部队（警队）以自己的模范行为，传播中国人的工作理念、价值取向、处世观点等，充分表现中国维和部队（警队）是一支和平之师、文明之师、友好之师、威武之师、胜利之师，这不仅是由我国政府的整体外交政策所决定的，也是正确处理我维和人员与驻在国政府、驻在国民众、其他国家维和人员之间的关系，营造良好的外部环境；赢得驻在国民众信赖、爱戴和支持，出色完成维和任务的基础。
赵凤柱：在驻在国，一些反政府势力，总是挑拨民众与联合国维和人员、机构间的矛盾，制造社会动乱，企图干扰、阻挠联合国在其国内的维和活动。我国维和人员开展适宜活动，传播中华民族优秀文化，实现相互了解，有利于增强与当地政府和民众的友谊，化解各种矛盾，为中国维和人员执行维和任务提供稳定的社会环境。
申天松：中国维和部队（警队）在维和过程中，面临着一系列队伍建设等方面的困难和矛盾。我维和人员因民族文化认同意识而产生的良好行为规范，也可以保持队伍内部的团结稳定。
文化传播的基本原则
主持人：中国维和部队（警队）与任务区驻在国文化背景不同，民俗民风各异，价值观也有差异，如言行举止不慎重，极易造成不良影响。维和中的文化传播应遵循哪些原则？
陈友谊：中国维和人员在联合国维和任务区的文化传播，应严格遵守联合国宪章，以保证贯彻我国外交路线，有利于树立良好的国家和军队形象，有利于自身队伍建设、任务完成为目的。必须把服从服务于联合国维和事务的大局作为根本指导原则。中国维和人员所担负的任务，执行的是联合国安理会的决定，这是文化传播的基础。
赵凤柱：必须承认，在日益激烈的世界经济、政治、文化等方面的矛盾和冲突，其实质是价值观和价值追求的矛盾和冲突。不同社会形态、不同国度、不同民族、不同历史背景下生发的价值观，通过人的全球性联系和交往，被挤压在文化这一狭窄的时空中，相互激荡碰撞，呈现出错综复杂的局面。中国维和人员在与其他国家人员的交往中，一方面需要有强烈的政治意识，避免有损国人形象的行为；另一方面，也要通过良好的行为举止，有意识地弘扬中华民族优秀的文化。这既是文化传播的基本原则，也是检验文化传播效果的一个重要指标。
申天松：中国维和人员在文化传播中，应特别尊重当地的风俗习惯，避免出现有悖于当地人习俗的言行。中国维和人员虽然远离祖国，但蕴藏于内心深处的中国文化所决定的行为特点依然存在。虽然世界各民族有着不同的生活环境、文化方式，并由此导致不同的行为特点，但之间是可以寻找出相同的语汇与表达方式的。只有用合适的、当地人容易接受的文化表达方式，才能营造良好的外部环境，顺利完成维和任务。
文化传播的途径
主持人：中华民族的优秀文化，博大精深，生生不息，是我们发展壮大的强大精神动力。通过何种方式和手段，让当地民众接受和尊重中华民族优秀文化，是个颇费思量的问题。
陈友谊：是的。让大家都懂得中华民族正在致力于和平发展，中国的发展不是靠武力掠夺方式来实现，而是通过自身努力、和平圆融的方式来求得发展壮大，着实不是件容易的事。进行中华民族优秀文化的宣传，首先要宣传我国作为联合国五个常任理事国在维和事务中的立场及中国维和人员的行动准则。其次是使当地民众充分认识到，中国维和人员的所有行动，不仅是执行联合国的有关规定，更重要是维护当地民众的利益，从而为赢得驻在国民众的支持奠定坚实的基础。要通过宣传，特别是模范的行为举止，使当地民众切实感受到中国是一个有着悠久历史与灿烂文化的礼仪之邦，是一个负责任的大国，中华民族是一个勤劳、勇敢、智慧的民族。
赵凤柱：中国维和人员在担负国际维和任务同时，也是文明的使者。中国维和人员驻在国，多是政治、经济、文化等欠发达地区，这就为传播当代的生活理念提供了一个可能的空间。中国的饮食文化是传播中华文化的有效方式，容易被当地民众、其他国家的维和人员所接受。在可能的情况下，中国维和人员还可以通过开办业余学校，传播科学文化知识，传播中华文明，宣传现代科技知识与现代化生活方式，开展智力和科技帮助活动；宣传卫生知识，帮当地民众治病疗伤，开展各种疾病预防工作；举办各种知识讲座，进行力所能及的生产、生活方式培训，组织各种联谊活动等。
申天松：中国维和人员在执勤、备勤、执行任务中，要尽可能地避免损害民众利益，尽可能地不去影响当地群众的生产生活。对违犯维和纪律的人员，采取必要措施，并向有关当事人或涉及到的民众赔礼道歉，挽回不良影响。中国维和部队（警队），应从本单位实际出发，加强对所属人员的相关培训，使文化传播规范化，融入所担负的各项任务中。
文化传播应注意的问题
主持人：文化的力量看似无形，但它和经济、政治的互动作用却是潜移默化而又深刻长远的。中国维和人员应以何种心态把中国优秀文化传播开去？
陈友谊：客观说，中国维和人员不可避免地面对西方霸权文化的扩张和腐朽思想文化的侵蚀，中国维和人员必须坚持民族先进文化的主导地位，坚持社会主义核心价值体系，培育维和人员的民族文化认同感，扩大民族文化的影响力。
赵凤柱：中国维和人员在传播中华民族优秀文化时，一定要从传播对象可接受的内容入手，切不可用简单的方式，激惹传播对象的防卫心理。
申天松：世界上任何国家、任何民族，总是有其自己优秀的文化意识、文化传统，中国维和人员在传播中华民族优秀文化中，绝不是简单地为传播而传播，而是建立在同驻在国人员、与其他国家的维和人员进行文化交流的基础上。中国维和人员对所在国优秀文化的了解，无疑是传播中华民族优秀文化的良好基础。
 |
