近日,希腊大使馆和中国出版集团中国对外翻译出版公司联合向四川地震灾区捐赠《希腊神话》一书,鼓励劫后余生的人们重建家园。由中国对外翻译出版公司出版的《希腊神话》丛书来自希腊神话的故乡希腊,是一套完
全适于少年儿童阅读、欣赏的大型彩色插图本丛书。其原版文字、插图精美并且忠实希腊神话原意,曾获希腊教育部嘉奖。其中文译本则保持了原版图书的水准。希腊驻华大使塞德罗斯・耶奥卡凯罗斯希望,四川的孩子们能够从中学习英雄的精神,坚强勇敢地面对生活。新闻出版总署副署长邬书林表示,希腊神话中所表现出来的与命运抗争的蓬勃生命活力特别为人们所敬仰,这些故事将成为灾区孩子们的宝贵精神食粮,增强他们战胜困难的信念和决心。