他们是人类的共同财富

2009-05-22　来源：光明日报　作者:含笑 我有话说

伟大诗人歌德和伟大戏剧家席勒是德国文学史上一对最耀眼的“双子星座”，他们为振兴和繁荣德意志文学共同携手，创作出一系列杰出作品，从而把德国文学推向古典文学的高峰，并使德国跻入欧洲文学大国之列。而且，两位巨人能站在时代的制高点，以深厚的人文关怀，思考人类的精神发展和人的精神素质的提高，以及如何实

现人类社会的和平与和谐等诸多重要问题，并在创作中塑造出了如歌德的浮士德这样丰富生动的“全人”形象，写出了如席勒的《素朴的诗和感伤的诗》这样的“文论高峰”之作，以及《审美教育书简》这一杰作。至于席勒的那首《欢乐颂》更是人类的“和平进行曲”。歌德和席勒的伟大成就已成为人类的共同财富。

今年是歌德和席勒诞生260和250周年。鉴于两位文豪在世界文学史上的重要地位和在我国的巨大影响，中国外国文学学会德语文学研究会在中国社科院外文所的领导下，在中国作协、对外友协、中国残联、《中国作家》杂志社、北京歌德学院以及厦门大学外语学院等单位的支持下，日前在北京隆重召开了“歌德―席勒国际学术研讨会”。会议开幕式由德语文学研究会会长兼国内歌德学会会长叶廷芳主持。德国和奥地利驻华使馆分别派代表参加会议并发表贺词，中国作协发来书面贺词。戈尔茨博士、叶廷芳研究员和范大灿教授分别作了《歌德诗歌中民族文化与世界文化的关系》、《他们共同铸造着一个大写的现代人》和《文化民族还是民族文化――18世纪末的德国文学登上顶峰的原因解释》的主题演讲。由于歌德、席勒作品的内容非常丰富而广泛，研讨会还涉及了音乐、绘画、戏剧和科学等方面内容。