English

以色列的中国杂技热

2009-07-24 来源:光明日报 作者:本报驻特拉维夫记者 陈克勤 我有话说

一段时间以来,在特拉维夫雅康河边的大草坪上,人们再次看到熟悉的巨大红帐篷,五星红旗和以色列蓝白大卫星国旗等旗帜在帐篷周围飘扬。这是以中国杂技为主的“德罗拉马戏团第二季巡回演出”在以色列全国8个城市4个月巡回演出后再次来特拉维夫演出。巡演在以色列掀起了新一轮的中国杂技热潮。

曾多次担任中国马

戏团翻译的中国对外演出公司的邵理凤向记者介绍说,德罗拉马戏团是以色列建国后组建的第一个国际马戏团。以色列特维特影视娱乐公司8年前就和中国对外演出公司合作,迄今已经成功推出中国13个杂技团在以色列演出。双方还在旅游城市埃拉特推出了7台歌舞杂技综合晚会“WOW”,如今它已成为埃拉特的旅游品牌。“德罗拉马戏团第1季巡回演出”去年3月推出,主要演员来自沈阳杂技团,巡演大获成功。今年3月推出第2季巡演,30名演员中,中国演员有25人。

这次推出的演出整场持续一个半小时,开场节目《梦幻踢踏――转碟》,11名女演员身着点缀蓝色的银色紧身衣,双手各持银光闪烁的转碟,以踢踏舞组成一幅幅流动画面,一组组高难度动作,把传统杂技转碟与刚健的现代苏格兰踢踏舞融为一体。孪生兄弟胡建新和胡永新《倒立技巧》,造型刚劲舒展稳健,让人联想起《飞翔》、罗丹《思想者》等力量与美的雕塑,观众不时站起来为他们叫好。9名欢快女演员的《空竹》英姿飒爽,身穿孔雀服饰的《车技》,掀起一个个高潮。口哨声、欢呼声、掌声此起彼伏。下半场演出以《蹬鼓》开始,7名如花似玉的演员最小的才11岁,蹬人蹬鼓,精彩纷呈,挑战人体极限,在朦胧的干冰雾中和五彩灯光下,淋漓尽致地诠释了东方的美丽。《寰球飞车》则险象环生,观众忽而屏气凝神,忽而惊声尖叫,更多的人则情不自禁地起立鼓掌,大篷一片沸腾。

演出结束后,观众赞叹赞美声此起彼伏,并纷纷请演员合影留念、签名。当地华人看完演出后更是激动不已,纷纷表示演出太惊险太精彩了,没想到中国杂技能变得这么好看,彻底颠覆了以往对杂技的看法……

在特拉维夫演出时,恰逢以色列的逾越节和建城100周年,经常一天演出4场,几乎场场爆满。周围城镇居民也赶来观赏。在其他城市演出也屡屡爆棚。他们每到一城均举行一场义演,免费招待残疾人、贫困家庭、慈善和志愿者机构、社区工作人士等。据统计,约有10万观众观看了中国杂技演出。

由于演出的中国杂技节目都是在国内外多次摘金夺银的精品,既有传统又有创新,所以获得了以色列业内人士的高度赞誉,称节目无论编排、服饰、音乐、灯光等,都无可挑剔。特维特影视娱乐公司经理佳莉亚充满信心地说,他们将继续与中国杂技同行保持友好和密切关系,增进两国人民的了解和友谊。

(本报特拉维夫7月23日电)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有