法国读者青睐言情、侦探类新书

2009-07-27　来源：光明日报　作者:本报记者 梁晓华 我有话说

据最近媒体公布的法语畅销书每周排名榜,法国青年作家纪尧姆・穆索的新书《没有你我会如何》、瑞典已故作家斯提耶格・拉森的《不爱女人的男人》、玛莉・希金斯・克拉克的《我把真心给你》、法国作家贝尔纳・吉罗杜的《我亲爱的人》等言情、侦探类小说始终占据最受读者喜爱图书前5名的位置。

法国青年作家纪

尧姆・穆索的新书《没有你我会如何》一直高居近几月法语畅销书榜首。纪尧姆・穆索1974年生于法国南部,19岁到美国纽约,回法国后在尼斯大学取得经济学学士学位,在蒙彼利埃获得相当于博士学位的经济学“中学教育资格证书”,从1999年起在洛林担任高中教师。2001年5月,纪尧姆・穆索的第一部作品问世,是以卢浮宫名画《蒙娜莉莎》被盗为线索的一部侦探小说,很快在书店告罄。一场严重车祸后,他开始以死里逃生的感悟审视人生。2004年他出版了首部言情小说《然后呢……》,以感情真挚的描述和充满悬念的情节引人入胜,荣获“可以改编为电影剧本的最佳小说奖”,销量近百万册,被翻译成20多种语言,现已被导演布尔多斯改编成电影于2009年初在法国上映。2005年起他的5部小说《救救我!》、《你会在吗?》、《因为我爱你》和《我回?找你》以及新书《没有你我会如何》以每年一部的频率接连问世。去年纪尧姆・穆索的小说全球总销量超过500万册。他年纪轻轻就被挑剔的法国读者、媒体和文学批评家奉为法国最受爱戴作家之一。

纪尧姆・穆索的新作《没有你我会如何》描写一个8岁男孩、女仆之子纳森,为救心爱的女孩,在湖里溺水,心脏一度停止跳动,但随即?到了一道光……20年后他成为纽约的明星律师,事业有成,娶从小爱慕的玛罗依为妻后,却在追名逐利中牺牲了自我和家庭。爱妻向他提出分手,他才感到痛不欲生。一位神秘来客?醒了他20年前那段濒死的记忆。纳森明白,自己获得名望与财富后已经改变,应该回?……小说以纪尧姆・穆索特有的悬疑手法打动读者,引人从书中探索生命价值与真爱。

瑞典已故作家斯提耶格・拉森的《不爱女人的男人》居近期法语畅销书排名第三。斯提耶格・拉森生于1954年8月,是个坚决反对极右势力与种族歧视的瑞典名记者和作家,2004年11月9日因心脏病发作去世。他的遗作《黄金时代》三部曲以晦暗的故事氛围、独特的人物塑造和丝丝入扣的情节使其身后举世闻名。《不爱女人的男人》是《黄金时代》第一部,于2006年6月出版。第二部《玩火女孩》和第三部《寂寞王后》也分别高居近期法语畅销书排名第五和第七。

《不爱女人的男人》瑞典语原名直译应为《恨女人的男人》(台湾中译本为《龙纹身的女孩》),讲的是以揭露商界弊端闻名的《黄金时代》财经杂志资深记者,因一次涉及瑞典金融投机家的报道被控诽谤,由于不能提供足够证据被判重刑,面临牢狱之灾。82岁的工业大亨旺日尔委托他,以撰写旺日尔家族史的名义,秘密调查40年前他16岁小侄女神秘失踪案。出于对这个充满仇恨与诡秘家族的好奇,加上对方承诺能提供有力证据击败金融家并报一箭之仇,主人公接受了委托。一位另类怪僻、身世诡异、有着非凡电脑操作与调查技能的24岁女私家侦探自愿担任他的助手,使故事更加引人入胜。

小说中涉及的瑞典工业巨头、银行都真实存在。故事背景也是瑞典1965年新纳粹丑闻和1997年败露并于2008年主犯被判入狱的巨额财产诈骗案。斯提耶格・拉森小说内容与现实世界的紧密联系,加之根据《不爱女人的男人》改编的电影于今年5月13日起在法国上映,应该也是他的三部小说近期畅销不衰的重要原因。

国外畅销书