近日,正在建设的“谷歌数字图书馆”引起欧洲舆论的关注。对该项目的评价褒贬不一,众说纷纭。
全球著名的谷歌网络公司于2004年计划对全球已经绝版或已退出图书市场的图书进行扫描后建立“谷歌数字图书馆”,使全球网络用户通过互联网能重新看到这些人类知识的结晶。作为第一步,谷歌公司先征得美国国会图书馆
谷歌此举受到网络用户的欢迎,认为谷歌做了一件大好事,使人们有机会接触许多本来无法接触到的孤本和珍贵史料,不仅为研究人员提供了便利,也为发挥史料的科研价值和史料的永久保存作出了重要贡献。但此举却受到部分作者和出版商的指责,认为谷歌不征得作者本人和出版商的同意就将图书扫描,并通过互联网向用户提供,构成了对著作权和版权的侵犯,指责谷歌“?窃”全球文化成果,想“垄断”数字图书市场。一些作者和出版商甚至将谷歌告上了法庭。
面对这场集体诉讼,谷歌提出了一项一揽子解决方案。谷歌计划在美国扫描的图书有2500万册,同意为每本图书支付60美元。考虑到有些图书是几百年前出版的,版权早已过期,所以谷歌愿意一次性支付1.25亿美元。不过,这一解决方案需要得到美国法院的批准。预计美国纽约的法院将在今年10月7日对此作出裁决。一旦法院批准这一方案,谷歌还可以将那些版权虽未过期、但作者已经不在的“孤儿图书”收进其数字图书馆。
在谷歌的数字图书馆中,有许多图书是欧洲出版的。谷歌的做法同样触犯了有关欧洲国家的版权法。德国、法国、奥地利等欧洲国家的作者和出版商几乎群起而攻,有的要求欧盟出面与谷歌交涉,有的直接将状纸递进美国法院。一些欧洲出版协会认为,谷歌提出每本图书支付60美元,远远低于国际市场版权交易的标准,不能接受。
经过多次商谈和听证,谷歌作出妥协,一是承诺只扫描150年以前的欧洲图书,因为那些图书已过了版权保护期。二是对那些版权尚未过期、被译成英文的欧洲图书,谷歌将征求版权所有者同意后再将这些图书收进数字图书馆。
欧盟委员雷丁表示,她赞成对还在版权保护期、但已不再印刷出版的图书进行扫描,并通过网络向用户提供,因为这有助于消费者接触那些已不再出版的图书。同时,欧盟应尽快建立版权所有者登记制度,欧洲版权人在数字图书销售后的收益,可以由欧盟版权所有者登记机构转交。
据悉,谷歌已与德国巴伐利亚国家图书馆达成默契,由谷歌出资6000万欧元对该馆100万册藏书进行扫描,包括17世纪至19世纪的藏书,帮助该馆对全部藏书进行数字化处理和保存。作为回报,谷歌可以获得这批数字图书。
此间出版界指出,欧洲国家近期对谷歌数字图书馆项目的关注及其保护版权的呼声,有可能增加谷歌与国外图书馆合作的变数。不过,谷歌也在调整对策,以应对新的形势。谷歌近日表示,其数字图书馆将免费向网络用户提供,但像亚马逊那样的网络书商可以向用户销售进入谷歌数字图书馆的密码。这样就不会影响网络书商的利益。谷歌的这种姿态能否平息业内和欧洲的反对,人们将拭目以待。
(本报维也纳9月13日电)
 |
