English

用艺术讲述中国以文化对话世界

2009-10-31 来源:光明日报 作者:新华社记者莫华英 我有话说

最近一段时间,凸显中国元素的国际文化交流异彩纷呈,给全球各地的人们带来美的共鸣、心的交融和思想的启迪。人们以“美轮美奂”形容中国艺术的表现,以“人类心声”描述中国文化的内涵。在世人的欣赏和赞誉中,底蕴深厚、魅力独特的中华文化在交流中讲述中国,在融合中对话世界。

在被誉为“出版界的奥林匹克”

的法兰克福国际书展上,中国以主宾国的身份向世界展示其繁荣发展的出版业;在布鲁塞尔美术宫隆重举行的“欧罗巴利亚―中国艺术节”上,近50个展览和450场活动让欧洲民众尽情领略中华文化艺术的多彩多姿;在“感知中国・以色列行”大型文化活动上,震撼人心的艺术表演和真情互动,传递着人们渴望交流与合作的心声;在中国北京举行的世界媒体峰会上,全球170多家主流媒体的负责人深度交流,畅谈媒体的社会责任和公益使命及其合作、应对、共赢和发展之道……人们仿佛看到,一个既古老又年轻、既珍视传统又文明开放的中国,正以自信的风采,款款走向世界。

文化交流有利于不同文明间的良性互动。文化如水,不仅能以“随风潜入夜,润物细无声”的独特方式,浸润人们的心田,还能大力促进不同国家与民族之间的相互理解;艺术如花,美好的艺术体验不仅能装点生活,还能触及灵魂深处,涤荡心灵,带来慰藉并催人奋进。中国国务院新闻办公室主任王晨指出,文化交流对于促进不同国家和民族之间的相互理解具有不可替代的作用。

正因如此,中国不断加强与世界各国的文化艺术交流,这成为中国对外开放进程中一道亮丽的风景线。访问演出、书展、艺术节、“汉语年”、孔子学院……中国的文化艺术展示丰富多彩,精彩纷呈。

真诚和开放的交流,得到热烈的回应和赞许。在德国,歌德学院(中国)院长阿克曼在第61届法兰克福书展开幕之际说,中国成为书展主宾国“适逢其时”;在比利时,欧罗巴利亚艺术节总经理德莫尔德动情地说,“没有哪个国家比中国更适合来共同庆祝欧罗巴利亚艺术节的40岁生日,因为中国有五千多年丰厚、多样性的文化”;在以色列,86岁的佩雷斯总统和民众一道,陶醉在中国残疾人艺术团倾情奉献的演出《我的梦》之唯美意境中;在肯尼亚,内罗毕大学校长乔治・马果哈说,孔子学院“拉近了非洲与中国的距离,增进了我们的友谊”……

文化和艺术不仅带给人美好的享受,还是一种易于理解的“国际语言”,促进各国人民之间的心灵沟通和情感共鸣,传播和平理念而造福世界。中国国家副主席习近平在法兰克福书展开幕式上指出,加强世界各国文化交流,扩大不同文化背景下人们的心灵沟通,是推动建设和谐世界的重要途径。

开展形式多样的文化和艺术交流,不但能向世界展现崭新的中国形象,而且能赢得理解与认同,进而积极客观地表达中国理念。“欧罗巴利亚-中国艺术节”开幕时,《自由比利时报》以“今秋的比利时属于中国”为题报道说,这将是“一次认识这个文明古国的绝佳机会”。英国广播公司网站的一篇报道说,相继开办的世界媒体峰会与法兰克福书展,都成为中国政府展示软实力的舞台。

地域、历史不同导致文化、艺术以及意识形态差异,但正是这种多样性,造就了不同文明独特的魅力,让这个世界变得更加多元和丰富;也正因如此,交流互动变得更加重要:思想需要碰撞才能产生智慧的火花,文化因交流而丰富,因交融而多彩。

源远流长的中华文化,历来注重和谐理念,提倡兼收并蓄。两千多年前的春秋时期,孔子就提出了“和而不同”的思想;一千多年前的唐代,当时的世界文化交流中心长安就设置了鸿胪寺,专门接待外国使臣和来宾。中华文化在走向世界的过程中始终积极吸收世界各国的优秀文化,如今和平发展的中国更是坚持在平等的互动中增强交流和沟通,坚持“各美其美,美美与共”,从而以文化的力量,谋求全球“天地之间被润泽而大丰美”,不断推动世界的和谐繁荣发展。(新华社北京10月30日电)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有