English

贾庆林与巴西参议长兼国会主席会谈

2009-11-27 来源:光明日报 作者:记者 栾翔、赵焱 我有话说

新华社巴西利亚11月26日电中国全国政协主席贾庆林于当地时间26日在巴西利亚与巴西参议长兼国会主席萨尔内举行会谈。

贾庆林首先转达了全国人大常委会委员长吴邦国对萨尔内的亲切问候和良好祝愿,再次祝贺里约热内卢赢得2016年奥运会主办权。

贾庆林说,萨尔内先生是中国人民

尊敬和熟悉的老朋友。20年前邓小平先生会见萨尔内参议长时,对世界和平和中巴关系发展的著名论断已成为现实。今天中巴关系的政治基础更加稳固,务实合作领域更为宽广,在国际事务中的沟通与协调更加密切。中国已成为巴西最大的贸易伙伴。双方在能源、金融、基础设施建设等领域的重大合作项目稳步推进,中巴地球资源卫星项目堪称南南合作典范。两国在联合国、世贸组织、二十国集团、“金砖四国”等国际组织和多边机制中密切配合,共同维护了发展中国家的利益。

贾庆林指出,中巴关系的发展得益于双方始终以全局和战略眼光看待处理彼此关系;得益于两国处于相似的发展阶段,面临相似的发展机遇和挑战;得益于双方都负有维护发展中国家整体利益的使命和责任。维护世界和平与发展、促进各国共同繁荣是两国在国际事务中加强合作的共同出发点。

贾庆林表示,在当前国际形势发生深刻复杂变化的背景下,中方愿同巴方一道,从战略高度出发,加强两国政治互信;从长远发展出发,深化各领域务实合作;从维护世界和平与发展出发,加强在国际事务中的协调与合作,不断丰富中巴战略伙伴关系内涵。

贾庆林向萨尔内介绍了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的情况。他说,中国全国政协和巴西国会都肩负着推动国家建设和发展的光荣使命。希望双方加强交流与合作,相互了解和借鉴,为推动中巴战略伙伴关系深入发展,增进两国人民间的传统友谊作出不懈努力。

萨尔内感谢吴邦国委员长的问候,表示贾庆林主席来访正值巴中关系迈上历史最好水平的重要时刻。巴西参院带着对中国人民的友好感情来接待贾庆林主席。他说,我经常愉快地回忆起20年前荣幸同邓小平先生的会面,很高兴今天巴中日益密切的伙伴关系印证了当年邓小平先生的预言。他强调,巴中加强团结合作,符合两国人民的利益,有利于世界的和平与发展。一个强大的巴西和中国,意味着一个更加平衡的世界。

全国政协副主席兼秘书长钱运录、中国驻巴西大使邱小琪及其他陪同人员参加了会见。

新华社巴西利亚11月25日电(记者廖雷、赵焱)应巴西联邦参议院议长萨尔内邀请,全国政协主席贾庆林乘专机于当地时间25日抵达巴西首都巴西利亚,开始对巴西进行正式友好访问。

下午5时许,贾庆林乘坐的专机降落在巴西利亚空军基地。巴西参议长代表、中国驻巴西大使邱小琪、使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表等到机场迎接。全国政协副主席兼秘书长钱运录及其他陪同人员同机抵达。

贾庆林面带微笑走下舷梯,与前来迎接的官员亲切握手,并向欢迎人群亲切致意,中国驻巴西使馆女青年向贾庆林献了鲜花。

贾庆林在机场发表了书面讲话。他说,我十分高兴来到巴西联邦共和国进行正式友好访问,谨向巴西人民致以崇高的敬意,并转达中国人民的亲切问候和良好祝愿。巴西地大物博,发展潜力巨大,经济持续增长,人民安居乐业,在国际和地区事务中发挥着日益重要的作用,祝愿巴西人民在国家建设中不断取得新的成就。

他说,中巴两国人民之间有着深厚的传统友谊。建交35年来,特别是中巴建立战略伙伴关系以来,双方高层交往日益密切,经贸交流不断加强,高科技合作蓬勃开展,在国际事务中保持良好沟通与协调。我们相信,在双方的共同努力下,中巴战略伙伴关系将进一步全面深入地向前发展。访问期间,我将同巴西领导人就双边关系和共同关心的问题交换意见。相信访问一定能够达到深化友谊、增进互信、扩大合作、促进发展的目的。

贾庆林是在当地时间25日上午圆满结束对厄瓜多尔的正式友好访问后前往巴西的。离开厄瓜多尔首都基多时,厄瓜多尔国民代表大会教育委员会主席罗德里格斯、中国驻厄瓜多尔大使蔡润国、使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表到机场送行。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有