美国亚特兰大市各级法庭从来没有审理过这样的案子:一家最有名气被称为“名人天堂”的脱衣舞夜总会,却被政府认为是卖淫、敲诈和集团犯罪的黑窝。这起案子之所以众所瞩目,是因为它牵涉到各色人等:有微软董事长盖茨、“飞人”乔丹等美国顶级名人,有集团犯罪分子,有脱衣舞女,有接受贿赂的警察,有被收买的证人,有美国一流辩护律师,甚至连瑞典国王卡尔都难脱干系。而且这些人都有可能被传唤出庭!
6月5日,美国各媒体纷纷报道,脱衣舞案的审理进入高潮,黄金夜总会老板史蒂夫·卡普兰首次出庭应讯!实际上,这一案件是在5月18日正式开始审理的,设在亚特兰大联邦政府大楼的第17联邦法庭和主审法官威利斯·亨特一时成为人们关注的焦点,《亚特兰大宪法日报》等当地多家媒体的新闻网站更是全力跟踪报道,并称之为亚特兰大空前的“明星与性大审判”。在未来数周内,这一案件必将吸引更多的人,因为包括NBA巨星罗德曼在内的一些名人将先后出场。
这一案件审理到今天,越来越受公众瞩目。证人们发表的声明是如此尖锐对立,听众从中很难分清谁是原告,谁是被告。如果你不事先了解一下而突然走进法庭,听到臭名昭著的黑社会头子哈尔·切尼承认自己和众喽罗如何放高利贷,如何为抢夺22公斤可卡因而暴打毒贩子,如何绑架富翁,如何将一富翁的耳朵撕下来,你可能会认为哈尔·切尼是在接受审判。
可是,你错了。事实上,今年38岁的切尼只是一名证人。真正的被告,或者说第一被告是坐在距离切尼几米开外、体形如同电冰箱的史蒂夫·卡普兰,也就是位于亚特兰大市巴克海德区的黄金夜总会老板。
坐在被告席上的卡普兰神情自若,一口咬定黄金夜总会是一个合法的休闲、放松身心的场所,主要面向那些因工作而极少回家的商界、体育界巨子和社会名流。但亚特兰大政府宣称,黄金夜总会打着休闲的招牌,实际从事的却是向名人提供性服务、欺骗客户、贿赂警官的勾当,还将其中一部分收入作为保护费交给黑手党!
切尼只是已经出庭作证的数十名黑手党成员之一,这些罪恶累累的暴徒在法庭的命令下,直接从牢房走到证人席,证明卡普兰与纽约最臭名昭著的犯罪家族——加姆比诺家族有联系。如果说,像切尼等暴徒只被美国所熟悉的话,那么瑞典国王则是世界级名人。辩护律师声称,瑞典国王曾在1996年亚特兰大奥运会期间来到黄金夜总会,包下一间密室,欣赏脱衣舞。瑞典王室立即对辩护律师的这一说法予以驳斥。
在未来数周内,即使瑞典国王不会出庭,这一案件的审理也肯定会“异彩纷呈”,因为NBA超级巨星丹尼斯·罗德曼、帕特里克·埃文以及橄榄球巨星蒂里尔·达维斯和加马尔·安德森都将出庭应讯,他们被指控在黄金夜总会“有特别好处”的引诱下进入这家夜总会。那份长达121页的起诉书还透露,有一次,卡普兰包机将脱衣舞女们送到南卡罗莱纳的查尔斯顿,为NBA纽约尼克斯队队员举行了“同性恋专场”表演。演出结束后,脱衣舞女们与那些平时冠冕堂皇的NBA球员集体淫乱。
为了证明黄金夜总会的脱衣舞女只是陪各界名流玩玩而已,并没有从事违法的事情,卡普兰的辩护律师又举出了一系列个个如雷贯耳的名字:微软董事长比尔·盖茨,“传媒大王”泰德·特纳、“超人”乔丹、著名影星布鲁斯·威利斯、导演乔治·克隆尼。这些人都到黄金夜总会欣赏过脱衣舞表演,但仅此而已,并没有其他出格的举动。
在美国,脱衣舞表演并不违法,仅在亚特兰大,脱衣舞夜总会就有二十多家,而黄金夜总会是最有名的一家,可谓家喻户晓。它是一座黑色无窗的建筑,位于亚特兰大市中心附近一个大型停车场旁边。由于这家夜总会的存在,很多会议都选在亚特兰大举行。最近几年,夜总会发展神速,夜总会和亚特兰大各大宾馆之间甚至开通了豪华班车!
任何人只要用10美元买一场门票,就可以凭票进入霓虹闪烁的脱衣舞表演厅,再花5美元,可以从几乎一丝不挂的服务小姐那里点一杯啤酒,开始欣赏脱衣舞表演。阿丽森是夜总会惟一一名女经理,也是夜总会内部惟一一名穿得整整齐齐的女性。她表示:“我们的业务也就是这些,没有其他服务。”
卡普兰手下的经理吉姆·卡里洛辩解说,这些收费都确有其事,但夜总会有明确规定,而且规定非常严厉,客人绝对不准在这里与脱衣舞女发生性关系,而且只有在脱衣舞女穿上衣服时,她们才可以与客人发生身体接触。如果她们有违规行为,夜总会会把她们开除。每晚离开夜总会时,脱衣舞女们还要接受呼吸测试,并立下“直接从夜总会回家”的保证书。
但亚特兰大政府的指控书却是另一种说法:夜总会为那些腰缠万贯的大款们提供特别服务。他们可以走上二楼,这里共有16间密室般的“黄金屋”,墙壁全用镜子装饰起来。大款们可以任选一间,并在这里放松地欣赏脱衣舞,夜总会收费标准每小时介于200美元到500美元之间。卡普兰及其16名部下均存在敲诈、组织卖淫、信用卡欺诈、偷税漏税、洗钱、贿赂警官、妨碍司法程序、作伪证、放高利贷等行为。首席检察官阿特·里奇表示:“这是一起非常严重的有组织犯罪案件,里面充斥着贪婪和欲望,甚至与全国性的犯罪家族有联系。里奇指出,卡普兰先用免费的餐饮和性,将明星们引诱到黄金夜总会。他知道,只要这些明星出现在夜总会,其他大款就会蜂涌而至。有时候,性关系就发生在“黄金屋”,外面有彪形大汉望风。有时候,卡普兰直接将舞女们送到名人身边,就像送到纽约尼克斯队球星们身边那样。被敲诈的人包括来自爱荷华、伊利纽斯等州的著名经纪人、保险销售商、旅游代理人。黄金夜总会的目的就是不惜代价榨取客户的信用卡。客人被引诱进夜总会后,有关人员会向他们暗示,只要缴纳5000美元,就能成为会员,享受性服务。在这期间,舞女们会故意碰倒客人的香槟,客人只能再点,而价钱多少,就不是他们说了算了。舞女们还会用甜言蜜语哄客人给她们巨额“小费”。检察官在法庭上指出:“客人周围全是几乎一丝不挂的美女,屋里黑洞洞的,他又喝得醉醺醺的,实际上完全失去了自制力,舞女们怎么说,他就会怎么听。
但几个星期后,客户就会收到信用卡已经超支数千美元的通知单!由于这些客人大多来自保守的美国中西部地区,他们没有胆量曝光自己遭到敲诈,只能忍气吞声。一位名叫肯特的商人只在夜总会呆了两个小时,就被敲诈3万美元!还有一人承认,在6个月的时间里,仅花在与舞女们睡觉上的钱就达15万美元!而夜总会提供的惟一免费的东西就是安全套,而这也正是卡普兰最得意的地方。
卡普兰的这一经营“方针的确大获成功,仅在1998年,黄金夜总会就吸引了212000名客人,赚了至少2000万美元!
卡普兰根本不担心司法机构会对他发难,因为有两名警官会及时将有关情况向他通报,而所得的报酬是免费到夜总会享受美食和美女。该案17名被告中包括警官约翰·里德灵格和里吉纳德·波尔尼,还有加姆比诺犯罪辛迪加内部有“队长”之称的迪利纳多,以及脱衣舞女杰克琳·布什。
为了给自己和手下人开脱罪责,财大气粗的卡普兰请出了亚特兰大最好的律师史蒂夫·萨多,他们已经制定了详细的应对措施,力争打赢这场轰动全美的官司。萨多辩护说,NBA巨星要找几个女孩子玩玩,那真是一件再容易不过的事,罗德曼等人还需要卡普兰的帮助?
杰克琳的辩护律师布鲁斯·哈维在法庭上提醒陪审团,收费的性行为才是卖淫,发生性关系不一定都是卖淫,有时候性就是性。成人世界是建立在幻想之上的,难道起诉也建立在幻想之上?为了模仿杰克琳在夜总会的脱衣舞表演,哈维甚至跳到法庭的一张桌子上,来证明她的表演其实没有什么。
联邦法庭已经决定禁止庭审过程中拍照,但一些媒体为了更加生动地报道法庭内的情况,派画家到庭,请画家把法庭的情况画出来,准备刊登。但亨特主审法官下令,严禁报纸刊登画家画的证人肖像。目前,“明星与性大审判仍在进行,辩控双方将继续激战下去。由于这一案子牵扯到方方面面的名人,而且案情重大,估计近期内不会结案。
图 1 脱衣舞女杰克琳·布什 |