马修斯先生5岁时在美国的土地上挖洞，期待着不断地挖下去，并“将挖到中国”。这是多么有意思的幼童的哲学。很多年后，作为美国当代著名的哲学家，他以笔为锄，真正挖到了中国人的心坎。在三联版的“文化生活译丛”中，马修斯先生的这本《哲学与幼童》是薄薄的一本小书，只有139页，然而这是多么有意思的一部哲学著作。这本《哲学与幼童》就是出自大家之手的小书，厚积薄发，水分沥干了，存在就更富有意义。
在《译后记》中，陈国容先生说：“天真烂漫的幼童对宇宙、人生、周围一切事物所萌发的种种困惑、疑问、匪夷所思的想法，都含有探索真理的意味，符合深奥的哲学原理。”比如有一则是这样的：TT非常喜欢坐地铁，所以今天出门故意绕了很远的路，让她再偿心愿。在地铁站里，她一个劲地问广播里说的“不要跳下轨道”是什么意思。地铁快进站的时候，她非常肯定指着我们要上的那边说：这个地铁是女孩，那个地铁是男孩。我问：你怎么知道的？她说：因为有地铁姐姐和地铁哥哥，这边是姐姐，那边是哥哥。
马修斯5岁时的地洞与TT喜欢的地铁，在孩童哲学中的意蕴是一样的。孩童的纯真幼稚，与哲学的复杂严肃，是振荡的两极，作为美国当代著名哲学家的马修斯先生，将他的哲思在这两极之间认真而自由地摆荡，以老顽童般的可爱在书中娓娓道来。马修斯认为，许多人在孩提时代就已经在运用哲学了。马修斯对幼童的思维发展进行了哲学分析。哲学这复杂严肃的学科，一旦与孩子们幼稚的思维活动联系在一起，就显得那么简易、鲜活和通俗。一位哲人曾说，对哲学家来讲，再小的东西，也不会显得微不足道。是啊，一位5岁的孩子在土地上挖洞，期待着不断地挖下去直至挖到地球那边的国家，这还能算是小事吗？
《幼童与哲学》一书，是钱钟书先生推荐给三联出版社翻译出版的。钱先生推荐给三联出版的书不会令人失望。三联人披沙拣金，给我以硕大的金块，也给我以闪闪的金沙。面对这本《幻童与哲学》，一镢下去，挖出来就是学识的金子。
雨果说：“在人世间所能听到的最崇高的赞美歌，就是从孩子的嘴里发出来的人类灵魂的喃喃话语。”读了马修斯先生的《幼童与哲学》，我们对于自己孩子的天籁般的无忌童言，就不会轻易地一笑置之了。
 |
