最近，中国电视家协会和北京文化艺术音像出版社都想重拍电视连续剧《红楼梦》。对此，有关人士在讨论是否有重拍的必要。讨论归讨论，人家的拍摄计划都已上报国家广电总局，只是个鹿死谁手的事了。
不管谁拍，拍出个新版《红楼梦》总得给广大观众看。作为观众，我们不妨问一下，重拍《红楼梦》，准备好了吗？本子谁来写，戏由谁来导，如何体现新的艺术追求，怎样加进现代艺术，谁来演宝哥哥、林妹妹、凤辣子？
文学巨著《红楼梦》，由案头文字走向舞台，已有200多年历史。据史载：清嘉庆元年（1796年），孔绍虔创作了昆曲《葬花》，演出黛玉葬花本事，此时距曹雪芹逝世仅30多年。这之后，很多剧种都编演了众多根据《红楼梦》改编的舞台剧。梅兰芳演出的《黛玉葬花》曾于1926年拍过电影；卜万苍导演的电影《红楼梦》于1936年上演，袁美云扮宝玉、周璇演黛玉。解放以后，《红楼梦》仍是戏剧电影的热门题材，影响最大的是1962年根据越剧《红楼梦》拍摄的电影，徐进编剧，岑范导演，宝黛由徐玉兰、王文娟扮演，至今很多唱段仍脍炙人口。1987年，中央电视台播出王扶林导演的36集连续剧《红楼梦》，14年来反复播出，已家喻户晓，深入人心。新版能否胜过旧版，也很难说。其后谢铁骊导演的电影《红楼梦》，上演之后，反应平平。博大精深的《红楼梦》，搬上舞台荧屏，其难度之大可想而知。
新拍《红楼梦》，据有关人士说要忠实于原作。忠于曹雪芹的前80回，自不必说，后40回是用程伟元高鹗的本子，还是用脂砚斋批语中透出的后30回的情节？王扶林导的《红楼梦》的后6回是根据脂批创作的，红学家说好，观众不买帐。新版若依程高本创作，红学家和红楼爱好者会买帐吗？不知编导者要忠实于《红楼梦》的哪个版本。
《红楼梦》的主题是多重性的，以宝黛悲剧为主线，戏固然好拍好看，可难以体现红楼的真正主题；原著人物众多，事件纷纭，如何取舍？依今天很多年轻人看来，薛宝钗的处世哲学是值得称赞的，有人说娶妻要找宝姐姐，情人可找林妹妹。编导者如何趋时，能体现曹雪芹的“怀金悼玉”，“这眼中的泪珠啊，怎禁得秋流到冬，春流到夏”？
20世纪80年代初拍电视剧《红楼梦》时，千里挑一选演员，仍不能尽如人意，因为每个观众心中都有他们的宝、黛、钗、凤。电影《红楼梦》让女演员演宝玉，结果也不让人满意。选男演员演宝玉，能找到胜过欧阳奋强的吗？黛玉是剧中的诗魂，绝不仅仅是哭哭啼啼、小气拈酸，陈晓旭没得皆尽人意，新的“林黛玉”能担起重任吗？再说当年欧阳奋强他们是经红学家办班培训过的，今天还能搞培训吗？别忘了，原著中，很多人年龄偏小，黛玉进贾府时是6岁，去世时才17岁，宝玉比黛玉大一岁。当红的星们如果扮演是不是年龄都大了？年纪小的演员来演，能否吃透剧中的人物？动用数千万元重拍，可得好好准备啊！
 |
