为人类文明贡献了《圣经》的犹太人,是最不好辨认的民族。他们的祖先是阿拉伯半岛的闪族游牧部落,黑卷发、棕肤色、突鼻梁。然而,他们2000年来在全世界大流散,已经人种混杂而成为世界性民族。现在以色列的犹太人来自100多个国家,说80多种语言,肤色有白、棕、黄、红、黑,如同小联合国。于是,他们头顶上的小圆帽,成了犹太人最醒目的辨认标志。
犹太小圆帽在希伯来语中叫“基帕”(Kipa),意为“遮盖”,其意是表示对上帝的敬畏,头上有天,不可直接对天,以帽相隔。它浅浅的小碟状,只遮住头顶一部分,得用发卡别在头上,恐怕是世界上最小的帽子了。
虽然小圆帽成为犹太民族的识别服饰,然而,最初犹太人并不戴它,更不是他们的习俗。古犹太人是两河流域(今天的伊拉克)的游牧部落,4000年前当他们为躲避迫害长途跋涉到地中海边的迦南时,仍保留着游牧服饰和习俗。身穿羊毛或亚麻、棉、皮长袍,颜色深褐或白条纹,白天挡风防晒遮雨,夜晚防寒遮身。外出时,束腰带、缠头巾。头巾质地厚实,用亚麻织成,防烈日暴晒、挡风防沙。女子则戴面纱、首饰。结婚时,新郎头套花环,有钱的戴金色王冠,新娘戴花冠。
希伯来人来迦南后创建犹太教,建大卫王国。他们后来屡遭屠杀驱赶,约2000年前流散到欧洲。他们备受歧视,不许戴头巾,被强迫戴帽子。犹太人有极强的民族凝聚力,他们逐步把异族帽子同化为带有宗教含义的本民族服饰,帽子越来越小,到中世纪演化成小圆帽。当然,在欧洲缠头巾也的确不方便。
这些习俗和阿拉伯人很相像。穆斯林男子最初也是戴头巾,后来戴无檐小圆帽,轻便凉爽,也方便礼拜叩头。圆帽以白色为多,也有黑色、绣花。先知穆罕默德曰:“你们穿白衣,它是你们最好的衣服。”穆斯林的红、绿硬壳带穗高帽则源于土耳其。
犹太人衣着随意、整洁,不爱系领带,秋夏喜穿凉鞋。一些犹太人习惯戴一小圆帽。准确说,不叫戴,而叫顶,因为它太小太轻了,略大于拳头,浅浅地扣在头顶,用发卡别在头顶。谢顶男子,只好偏斜别住边缘的头发,甚至用胶布贴在头顶上。虽然它成为犹太民族和宗教的标志装饰,但以色列多半人是世俗犹太人,平时不戴小帽,但人人都有几顶,在教堂集会、节日聚会时才戴上,表示对上帝和祖先的尊敬。在耶路撒冷等犹太宗教气氛浓的地区,戴小帽的人多。在特拉维夫等世俗区,平时戴小帽的很少。
小圆帽颜色越深越表示虔诚,多为黑、蓝色,去教堂集会则大都带白圆帽,以示神圣纯净,并无贵贱之分。现在它也成为一种工艺品,颜色缤纷,甚至还有彩色编织和花格的。其价格从几美元到上百美元不等。
在宗教、民族气氛浓重场所,比如哭墙、犹太教堂、大屠杀纪念馆等,入口处都有一箱小帽,供游人戴。大都用厚纸钉成圆形或四方型,为黑、白色。门卫提醒游客戴小帽,但也不会勉为其难。游人用手压住,倒也增添虔诚之意。对贵宾,则备有黑丝绒小圆帽,制作考究而重些,不易滑落。
犹太人是崇尚自由的民族,总统、总理等领导人出席民族宗教活动戴普通的小帽,在接待外宾等对外活动时大都不戴。犹太人在国外,为了防范恐怖袭击,不再戴小圆帽,甚至不说自己是犹太人,免得惹麻烦。
笔者采访中,曾见戴小圆帽的犹太人和戴黑白花格头巾的阿拉伯人手挽手说:“我们是兄弟,我们的祖先都是亚伯拉罕,我们要和平,不要暴力。”